I SHOULD BE DOING in Serbian translation

• bi trebalo da radim
• treba da radim
• treba da uradim
• trebalo bi da uradim
• je trebalo da radim
• би требало да радим
• bih trebao da radim

Examples of using I should be doing in English and their translations into Serbian

I don't want some fast-tracked know-it-all telling me how I should be doing my job.
Ne želim nekog sveznalicu da mi govori kako bih trebao raditi.

I get reminded of things that I should be doing and things that I should not be doing..
Kao da postoje stvari koje bi trebalo da radim i stvari koje ne bi trebalo..

I'm not sure it is your place for you to tell me how I should be doing things.
Nisam sigurna da ste u poziciji da mi govorite… kako treba da radim.

Chang is doing padwork with someone else and again I feel a bit clueless about what I should be doing.
Чанг ради са неком другом и опет осећам помало нечујно шта би требало да радим.

which is the last thing I should be doing.
to je poslednja stvar koju bih trebao da radim.

not because they actually think this is something I should be doing," he said.
стварно мисле да је то нешто што треба да радим”, рекао је.

but I figured I should be doing it, because I was, after all, the president of the company.
Smatrao sam da ja to treba da radim. Ipak sam, iznad svega, ja predsednik kompanije.

which is the exact opposite of what everybody tells me I should be doing now.
što je sušta suprotnost onome što svi govore da treba da radim sad.

It's awkward having to explain this loss because I feel like I should be doing the other press conference.
Čudno mi je što moram sada da objašnjavam ovaj poraz, kad osećam da bi trebalo da radim drugu konferenciju za novinare.

Sorry but this isn't about what Uncle Harvey deeply feels I should be doing with my life.
Izvini ali to nema veze sa onim što ujak Harvi misli da treba da radim sa svojim životom.

What I should be doing is celebrating some of the best days of my life
Ono što bi trebalo da radim jeste da uživam u nekim od najboljih dana u mom životu

What I should be doing is celebrating some of the best days of my life
Ono što bi trebalo da radim jeste da uživam u nekim od najboljih dana u mom životu

I am overloaded with more tasks than I should be doing at this time and I am going to keep only the more important tasks; i.e.
преоптерећен сам са више задатака него што би требало да радим у овом тренутку, а ја ћу задржати само важније задатке; тј.

ensure that I have time to do nothing at all(which is the only time when I can see what I should be doing the rest of the time).
imam vremena da uopšte ništa ne radim( to su jedini trenuci kada mogu da spoznam šta bi trebalo da radim ostatak vremena).

I'm overloaded with more tasks than I should be doing at this time and I'm going to keep only the more important tasks; i.e., the ones needed for landing.
преоптерећен сам са више задатака него што би требало да радим у овом тренутку, а ја ћу задржати само важније задатке; тј. оне потребне за слетање.

I spend the day thinking of all the things I should be doing but feeling completely
dan provodim razmišljajući o svim onim stvarima koje bi trebalo da radim ali se osećam potpuno

but I figured I should be doing it, because I was, after all, the president of the company.
Smatrao sam da ja to treba da radim. Ipak sam, iznad svega, ja predsednik kompanije.

I should be doing this.
Ja bi trebalo da radim ovo.

I should be doing that.
Ja bih to trebao raditi.

I should be doing that.
Ja bih to trebala da radim.