I WILL TURN in Serbian translation

• ја ћу окренути
• ću napuniti
• pretvoricu
• промијенићу
• претворићу
• pretvoriću
• obratiću
• će me pretvoriti
• ja ću okrenuti
• напунићу
• prijavit cu
• ја ћу претворити

Examples of using I will turn in English and their translations into Serbian

I will turn their mourning into joy,
Промијенићу жалост њихову на радост,

I will turn the country into a wasteland because they have been unfaithful,” declares the Almighty Lord.
Претворићу земљу у пустош,+ јер су ми били неверни‘,+ говори Суверени Господ Јехова.“.

I will guide them on paths they have not known I will turn darkness to light in front of them and rough places into level ground.
Vodiću ih stazama koje nisu znali; obratiću pred njima mrak u svetlost i šta je neravno u ravno.

I will turn their mourning to joy,
Промијенићу жалост њихову на радост,

But one peep out of you about anything… and I will turn you into a piglet!
Али један глас ако пустиш због било чега, и претворићу те у прасе!

I will turn their mourning into joy
Промијенићу жалост њихову на радост,

I will not only rock it, I will turn your lives upside down
Neću ga samo poljuljati, okrenuću vam živote naopako

And I will turn my hand on you, thoroughly purge away your dross,
I okrenuću ruku svoju na te, i sažeći ću troske tvoje

After that, I will turn the next corner in my life
Nakon toga, okrenuću novu stranicu u mom životu

If I am 87 years old and stay in bed for a whole year, I will turn 88 at the end of the year.
Ako ja, sa 87 godina, ostanem u krevetu godinu dana, i ne radim ništa, napuniću 88.

along unfamiliar paths I will guide them; I will turn the darkness into light before them
vodiću ih stazama koje nisu znali; obratiću pred njima mrak u svetlost

One kiss from you, however, and I will turn back into the dapper, young prince that I am
Međutim, jedan tvoj poljubac ponovo će me pretvoriti u lepog i mladog princa,

Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands,
Evo, ja ću okrenuti natrag oružje što je u vašim rukama,

One kiss from you, however, and I will turn back into the dapper, young Prince I am
Međutim, jedan tvoj poljubac ponovo će me pretvoriti u lepog i mladog princa,

I will turn your legs with our brand new DKN that allows you to put legs without the need to go outside,
Ја ћу претворити своје ноге са нашим потпуно новим ДКН који вам омогућава да ставите ноге без потребе да се иде ван,

Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands,
Evo, ja ću okrenuti natrag oružje što je u vašim rukama,

him that holdeth the sceptre from Ashkelon, and I will turn mine hand against Ekron:
onog koji drži palicu iz Askalona, i okrenuću ruku svoju na Akaron,

the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.
ovce će se razbeći, ali ću okrenuti ruku svoju k malima.

him who holds the scepter from Ashkelon; and I will turn my hand against Ekron;
onog koji drži palicu iz Askalona, i okrenuću ruku svoju na Akaron,

the sheep will be scattered; and I will turn my hand against the little ones.
ovce će se razbeći, ali ću okrenuti ruku svoju k malima.