Examples of using Idlib province in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Idlib province is the last major part of Syria largely controlled by various armed groups,
Покрајина Идлиб посљедњи је већи део Сирије који у великој мери контролишу разне оружане групе,The greater part of those who does not want to return to a peaceful life will be deported to Idlib province.
Они који су одбили да се врате мирном животу, били су евакуисани у провинцију Идлиб.forces would retaliate"in the strongest way, without hesitation" against any attack on its observation posts in Idlib province by Assad's forces.
će se„ na najjači način i bez ustručavanja“ osvetiti za bilo kakav napad na turska posmatračka mesta u sirijskoj provinciji Idlib.the Syrian military has launched a large number of successful operations in Idlib province, liberating nearly fifty villages and towns.
сиријска војска је покренула велики број успешних операција у провинцији Идлиб, ослобађајући готово педесет села и градова.Idlib province is… a sort of zone of responsibility of Turkey; it is their
Покрајина Идлиб је једна врста зоне одговорности Турске- то је њихова одговорностThose not willing to do so have been bussed north into Idlib Province.
Они који не желе то да учине заједно с породицама ће бити пребачени на север, у провинцију Идлиб.the Russian Center for Syrian Reconciliation said filming to forge the use of chemical weapons began in Idlib province.
pomirenje je rekao da je počelo snimanje filmova za lažiranje upotrebe hemijskog oružja u pokrajini Idlib.a Syrian man from a village in Idlib province.
Sirijac iz sela u provinciji Idlib.Moscow has vowed to continue its fight against terrorism in Syria's Idlib province alongside Damascus.
Москва је обећала да ће наставити борбу против тероризма у сиријској провинцији Идлиб заједно са Дамаском,….Idlib province is… a sort of zone of responsibility of Turkey; it is their
Покрајина Идлиб је једна врста зоне одговорности Турске- то је њихова одговорностThe newspaper sources reported that Syrian President Bashar Assad“approved the use of chlorine during the attack on the last major militant stronghold in the country” in Idlib province.
Izvori ovog lista su izvestili da je sirijski predsednik Bašar Asad“ odobrio upotrebu hlora tokom napada na poslednje veliko uporište militanata u zemlji“ u pokrajini Idlib.President Recep Tayyip Erdoğan has announced Turkey is conducting a"serious" operation against extremist groups in Syria's northwestern Idlib province with anti-Assad rebels.
Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan objavio je danas da Turska sprovodi" ozbiljnu" operaciju protiv ekstremističkih grupa u sirijskoj provinciji Idlib zajedno sa pobunjenicima koji….take their families to Idlib province.
са породицом оду у провинцију Идлиб.Road communications are usable, but still targeted by rebel formations grouped in Idlib province.
Путне комуникације су проходне али се и даље налазе на нишану побуњеничких формација које су груписане у провинцији Идлиб.Major Filipov died after his plane was shot down by militants in Syria's Idlib province on February 3.
Мајор Филипов је погинуо након што је његов авион оборен од стране милитантних снага у провинцији Идлиб 3. фебруара у Сирији.Idlib province is the last major stronghold of the rebel
Provincija Idlib je poslednje veliko uporište pobunjenikaTherefore, Russia's option will be to step up the operations to cleanse Idlib province of the al-Qaeda groups backed by US
Због тога ће руска опција бити убрзање операција чишћења покрајине Идлиб од филијала Ал Каиде које подржавају САДSemenov suggested the Turks may agree on Syrian forces taking some parts of Idlib province in exchange for Damascus' consent for a Turkish offensive towards Manbij or Kobane.
Семенов је сугерисао да се Турци могу договорити о томе да сиријске снаге преузму неке делове покрајине Идлиб у замену за пристанак Дамаска на турску офанзиву према Манбиџу или Кобану.Washington has now said that it is going to attack Syria if Syria attempts to liberate Idlib province.
Vašington je sada rekao da će napasti Siriju ukoliko Sirija pokuša da oslobodi pokrajinu Idlib.Sergey Lavrov reiterated the warning that a staged chemical weapons attack in Syria's Idlib province may trigger a US-led attack on the forces loyal to Damascus.
Сергеј Лавров је поновио упозорење да инсценирани напад хемијским оружјем у провинцији Идлиб 
