IF WE WILL in Serbian translation

• da li ćemo
• да ли ћемо
• da li ću
• da li će
• da li cemo

Examples of using If we will in English and their translations into Serbian

Who knows if we will even be here.
Ko zna da li ćemo prespavati ovde.

I do not know if we will ever see our home again.
Ko zna da li ćemo ikada više videti dom.

The two of us, who knows if we will ever get out of here alive.
Nas dvoje, koji zna da li ćemo ikada Odavde živ.

It's up to us if we will believe or not.
Na nama je da li ćemo verovati ili ne.

I doubt if we will ever see that take place.
Ne znam da li ćemo zaista ikada videti da se to dešava.

I wonder if we will ever really see this happen.
Ne znam da li ćemo zaista ikada videti da se to dešava.

If we will keep our cotton
Ако ћемо хранити сирове

We need a prosecutorial decision if we will check his calls.
Тужилац треба да одобри ако ћемо да му проверавамо позиве.

We are not sure if we will enjoy it.
I nismo sigurni da li će nam se dopasti.

That being said, it will be interesting to see if we will ever see the PS10.
Biće zanimljivo pratiti razvoj situacije i da li ćemo ikada videti PS10 konzolu.

There was a lot of them even do not know if we will put them all in the second number.
Javilo se dosta njih, čak ne znam da li ćemo uspeti da ih stavimo sve u drugi broj.

we don't know if we will wake up in the morning.
а не знамо да ли ћемо устати ујутру или не.

We don't know how[human nature] will evolve, or if we will evolve at all.
Mi ne znamo u kom pravcu će ljudska priroda evoluirati, niti da li ćemo uopšte evoluirati.

so we don't care if we will be popular or not.
nam je potpuno svejedno da li cemo biti popularni ili ne.

we don't know if we will ever be able to forget it.
не знамо да ли ћемо моћи да је заборавимо.

since this decision will determine if we will continue having a system that protects hooligans and criminals.
od njihove odluke zavisi da li će u ovoj zemlji i dalje postojati sistem koji štiti huligane i kriminalce.

So we cannot know if we will be infinitely helped by AI
Tako ne možemo znati niti hoće li nam beskonačno pomagati, hoće li nas ignorisati

If we will use term of Antonio Gramsci Putin is following ceasarism type of ruling,
Ако ћемо користити термин Антонија Грамшија, Путин следи цезаристички начин владања,

We cannot know if we will be infinitely helped by artificial intelligence
Ne možemo znati hoće li nam veštačka inteligencija biti od beskonačne pomoći

On the other hand also it is essential to think if we will have enough time to take care of our pets during vacation days.
Са друге стране, такође неопходно је размислити ако ћемо имати довољно времена да се побринемо за наше кућне љубимце током одмора.