IN A TRAIN in Serbian translation

• u vozu
• u železničkoj
• у возу
• vozom
• u vlaku

Examples of using In a train in English and their translations into Serbian

An explosion of a bomb in a train that was travelling between Moscow
Експлозија бомбе у возу који је саобраћао између Москве

I struggled everyday in a train from Cairo to Faiyum
Svakog dana sam se gurao u vozu od Kaira do Fajuma

The girl is travelling in a Train, she is going to meet her relatives, make her.
Девојка путује у возу, она ће се сусрести са својим рођацима, да јој лепо изглед.

While on leave he met a girl in a train… and they talked between Nice and Marseilles.
Na polasku u vojsku upoznao je devojku u vozu… i razgovarali su od Nice do Marseilla.

The 3 kitchens on board provide passengers with multiple course gourmet meals in a train that was designed
Тхе 3 кухиње на броду пружају путницима са вишеструким наравно гурмански оброк у возу који је пројектован

my Aztec assistant lost all our luggage in a train holdup.
moj asistent smo izgubili prtljag u vozu.

And we'd be traveling across the countryside in a train somewhere and she'd say,"But I'm not going, I'm…".
Putovali bismo vozom preko cele zemlje… a ona bi rekla," Ali ja ne idem, ja…".

For example, if a person travels in a train, he has no ticket, what is the punishment?
Na primer, ako neko putuje vozom, a nema kartu- šta je bila kazna?

get up(if in a train or plane) frequently to walk around.
biste prošetali( ako putujete vozom ili avionom).

Really gonna sound silly and I hope you don't take this wrong way but I saw you in a train and I just wanna tell you you have the most beautiful legs I've ever seen.
Ovo će možda zvučati glupo, a ne želim da me pogrešno shvatiš, ali video sam te u vozu i hoću da kažem da imaš najlepše noge koje sam video.

The film follows a young writer who loses her mother in a train wreck while she is trying to get her book on non-human creatures published.
Radnju filma je teško pratiti, uglavnom zbog razbacanog načina na koji se predstavlja: u filmu se radi o mladoj pisateljici koja je izgubila majku u železničkoj nesreći dok ona pokušava da objavi svoju knjigu o neljudskim stvorenjima.

Seeing yourself in a train that is barely moving forward,
Види себе у возу, који једва вукли напред, јер испод нема шине,

January 2011- A mentally deranged member of the police force opened fire randomly in a train in Samalout station in Minya province resulting in the death of a 71-year-old Coptic Christian man and injuring of 5 others Copts and Muslims.
Јануар 11, 2011 Ментално поремећени припадник полиције отворио је ватру у возу у Самалоут станици у провинцији Миниа и при томе убио 71-годишњег копта и рањава још 5 Копта и муслимана.

on the next day, they boarded in a train for Kragujevac, which was the headquarters of the Serbian army
следећег дана укрцавају се у воз којим стижу у Србију, тачније у Крагујевац,

It only would have taken one quiet night in a train from St. Petersburg to Moscow for some negligible 500 rubles
Za jednu tihu noć u vozu Peetrograd-Moskva za nekih 500 rublji mogao si da odeš njemu, mogao si da čuješ glas budućeg mučenika, mogao si

Going at high speeds(such as in a train) also automatically boosts the power of the signal to maximize the phone's attempts to connect to a new relay antennae, Gittleman explains.
Идем на велике брзине( као на пример у возу) такође аутоматски повећава снагу сигнала како би максимизирао покушаје телефона да се повеже са новом релејном антеном, објашњава Гиттлеман.

It only would have taken one quiet night in a train from St. Petersburg to Moscow for some negligible 500 rubles
За једну тиху ноћ у возу Пеетроград-Москва за неких 500 рубљи могао си да одеш њему, могао си да чујеш глас будућег мученика, могао си

when you are sitting in a train next to you there is a group of soldiers
kada sedite u vozu a pored vas stoji grupa vojnika

Someone in a train or car.
Neko je bacio iz voza ili auta.

He lived in a train station.
Živeo je u železnickoj stanici.