Examples of using In your control in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Acting well is in your control.
Samo dobro izvođenje je pod njihovom kontrolom.Why don't you make it in your control?
Zašto se ne potrudiš da bude pod tvojom kontrolom?So why exert all of your energy worrying about something not in your control?
Zašto ih terati da troše energiju na nešto što nije pod njihovom kontrolom?Porodični odnosi će biti potpuno pod vašom kontrolom.Start with the factors that are in your control.
Baviću se onim faktorima koji JESU pod vašom kontrolom.Life will never be 100 percent in your control.
Zapamtite da život nikada neće biti 100 odsto pod vašom kontrolom.Both of them are in your control.
Oba će biti pod tvojom kontrolom.But with fertility, it's not always in your control.
Ipak, situacija sa plodnošću nije uvek pod vašom kontrolom.When it is the case of heart surgery there are some factors which are in your control and some of them are not.
Када је after it was sold did it not continue in your control?
кад је продана, зар није била у твојој власти?The main problem is that there are so many factors that are not in your control.
Главни проблем је што постоји толико много фактора који нису у вашој контроли.any deposits made with them are in your control only and are guaranteed.
сви депозити остварени са њима су само у вашој контроли и гарантовани су.This one is obviously not totally in your control, but try to gravitate toward coworkers who will lift you up instead of tearing you down.
Naravno, ovaj aspekt nije uvek u vašoj kontroli, ali pokušajte da gravitirate prema kolegama koje će vas ohrabrivati umesto da vas spuštaju.there are plenty of things in your control, and some that aren't.
има много ствари у вашој контроли, а неке нису.When you get into a situation where absolutely nothing is in your control, it makes you wonder sometimes.
Kada se dovedete These thoughts are not in your control, and not something you should expect to control. .
Te misli nisu pod vašom kontrolom i od vas se ne očekuje da ih kontrolišete.The truth is that any situation is the result of some things that are in your control and some things that are out of your control. .
Istina je da je svaka situacija nastala kao rezultat stvari koje su nekada pod vašom kontrolom, a nekada nisu.that doesn't mean you should ignore the aspects of your health that are in your control.
бисте требали занемарити аспекте 
