Examples of using Intense pressure in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zimbabwe's President Robert Mugabe is to meet army chiefs amid intense pressure for him to step down.
Predsednik Zimbabvea Robert Mugabe sastaće se sa šefovima vojske, u sred velikog pritiska da podnese ostavku, kako bi razgovarao o svojoj…».Zimbabwe's president Robert Mugabe is to meet the army chief amid intense pressure for him to step down….
Predsednik Zimbabvea Robert Mugabe sastaće se sa šefovima vojske, u sred velikog pritiska da podnese ostavku, kako bi razgovarao o svojoj…».The UN and international rights groups had said Jabbari's confession was obtained under intense pressure and threats from Iranian prosecutors,
UN i medjunarodne organizacije za ljudska prava tvrde da je Džabari priznala zločin pod velikim pritiskom i pod pretnjama iranskih tužilacaThe United Nations and human rights groups had said a confession to her crime was obtained under intense pressure and threats from Iranian prosecutors,
UN i medjunarodne organizacije za ljudska prava tvrde da je Džabari priznala zločin pod velikim pritiskom i pod pretnjama iranskih tužilacaOf course, this has been done under intense pressure from Washington, which has long been trying to impose a planned Transatlantic free trade zone on Europe,
Наравно да Европа све чини под интензивним притиском из Вашингтона, који већ дуже време покушава наметнути планирану трансатлантске зону слободне трговине Европи,The United Nations and international human rights groups have said her confession was obtained under intense pressure and threats from Iranian prosecutors,
UN i medjunarodne organizacije za ljudska prava tvrde da je Džabari priznala zločin pod velikim pritiskom i pod pretnjama iranskih tužilacawas taken under intense pressure from the pro-Israel lobby in the US,
донета је под интензивним притиском произраелског лобија у САД,Merkel's government have been under intense pressure in recent months regarding the open borders policy that is responsible for millions of Muslim migrants settling in Germany during the last three years.
Меркелина влада последњих је месеци под великим притиском у вези са политиком отворених граница која је одговорна за долазак милиона муслиманских миграната који се налазе у Немачкој током последње три године.the other part is under intense pressure to prevent similar behavior regarding their person.
други део је под интензивним притиском да спречи слично понашање у вези са њиховом особом.people familiar with the case said the department appeared to be attracted to the possibility of prosecuting Mr. Assange as a co-conspirator to the leaking because it is under intense pressure to make an example of him as a deterrent to further mass leaking of electronic documents over the Internet.
ljudi upoznati sa slučajem kažu da su u ministarstvu pravosuđa privučeni mogućnošću da sude Asanžu kao učesniku zavere, jer su pod velikim pritiskom da od njega naprave primer koji će odvratiti buduća masovna curenja elektronskih dokumenata preko interneta.On the contrary it is clear that Putin is now coming under intense pressure from the Russian military to call off the bombing halt in Aleppo,
Напротив, јасно је да је Путин сада под интензивним притиском руске војске да прекине застој бомбардовања у Алепу,Intense pressure to cancel.
Only under intense pressure, Dora.
Samo pod intezivnim pritiskom, Dora.It's intense pressure that creates diamonds.
Samo ozbiljan pritisak stvara dijamant.She felt an intense pressure in her head.
Osetila je snažan pritisak u glavi.He was just putting intense pressure on lewis.
You just said she's under intense pressure.
Upravo si rekla da je pod stalnim pritiskom.And he does all this under intense pressure.
Ona radi sve pod ogromnim pritiskom.It also faces intense pressure because of demographic changes.
Takođe se suočava sa intenzivnim pritiskom zbog demografskih promena.Ηe made a brave decision against intense pressure.
Donio je hrabru odluku usprkos snaznim pritiscima.
