Examples of using Interior ministers in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
July 2015. Belgrade- The interior ministers of Serbia, Austria
regularly informs the Council[of interior ministers] on the follow-up to these recommendations," it added.
redovno informiše Savet[ ministara unutrašnjih poslova] o koracima vezanim za te preporuke“, dodaje se u saopštenju.EU interior ministers agreed on a set of new common immigration principles Thursday, aimed at curbing illegal migration while easing the
Ministri unutrašnjih poslova EU saglasili su se u četvrtak oko niza novih zajedničkih principa za imigraciju usmerenih na zaustavljanje ilegalne migracije,I would like the Dublin convention to be applied again… we will take up discussions on this in a meeting with(EU) interior ministers” later in October, Interior Minister Thomas de Maiziere told the Greek daily Kathimerini.
Želieo bih da se ponovo primenjuje Dablinska konvencija, nastavićemo razgovore o ovome na sastanku ministara unutrašnjih poslova" EU krajem oktobra, rekao je De Mezijer grčkom dnevniku.EU interior ministers agreed on Thursday(September 25th) on a European Pact on Immigration
Ministri unutrašnjih poslova zemalja EU saglasili su se u četvrtak( 25. septembra)EU interior ministers decided during a meeting in Brussels on Monday(November 30th).
odlučili su ministri unutrašnjih poslova EU na sastanku održanom u ponedeljak( 30. novembra) u Briselu.European Council President Donald Tusk had said that he would summon EU leaders for an emergency summit if their interior ministers could not agree to a solution.
u zapećak Donald Tusk, predsednik Evropskog saveta, rekao je da će okupiti lidere EU ukoliko ministri unutrašnjih poslova država članica ne uspeju da se usaglase o rešenju.Interior Ministers are now expected to move forward on the other proposals made by the Commission, including the EU List
Od ministara unutrašnjih poslova se očekuje da usvoje i ostale predloge Komisije, uključujući i listu slobodnih zemalja poreklaAlso on Thursday, Salvini asked EU interior ministers to declare Libya a place of safety where migrants can be taken after they are picked up at sea.
I UN i EU su priznale da Libija nije bezbedna, dok je ranije ove nedelje Salvini tražio od ministara unutrašnjih poslova EU da Libiju proglase bezbednim mestom na koje se migranti mogu odvesti nakon što se izvuku iz mora.with Macedonia's Deputy Interior Minister Xhevat Buci and the interior ministers of Serbia and Montenegro, Ivica Dacic and Ivan Brajovic.
sa zamenikom makedonskog promising to present a set of concrete measures at an informal meeting of all EU interior ministers in Finland next month.
će predstaviti niz konkretnih mera na neformalnom sastanku svih ministra unutrašnjih poslova EU u Finskoj sledećeg meseca.A day after European interior ministers failed to agree on how to stem the flow of boat migrants across the Mediterranean
Дан пошто европски министри унутрашњих послова нису успели да се договоре о томе како да зауставе доток бродова са имиграната преко МедитеранаSerbia will present a Note to Hungary calling on the authorities of that country to prevent reoccurrence of today's firing of tear gas cartridges at Serbia's territory. The Interior Ministers of the two countries are having intensive communication
Србија ће упутити Мађарској ноту у којој се позивају мађарски органи да спрече понављање данашње ситуације приликом које су испаљене патроне сузавца на нашу територију. Министри унутрашњих послова наших земаља су у интензивној комуникацијиWe have already discussed this with our colleagues, interior ministers, we will continue to link our outside action with the one within the EU that the interior
O ovome smo već raspravljali sa našim kolegama- ministrima unutrašnjih poslova i nastavićemo da radimo na povezivanju spoljnih akcija sa onima u EU, koje će Demonstrators have ignored a warning by Iran's interior minister to avoid“illegal gatherings”.
Demonstranti ignorišu upozorenje ministra unutrašnjih poslova da" građani izbegavaju ilegalna okupljanja“.But Deputy Interior Minister Ferdinand Poni disagrees.
Međutim, zamenik ministra unutrašnjih poslova Ferdinand Poni ne slaže se sa tim.Croatian Assistant Interior Minister Zarko Katic(centre)
Pomoćnik hrvatskog ministra unutrašnjih poslova Žarko Katić( u sredini)You're okay with the Interior Minister.
Dobro stojiš kod ministra unutrašnjih poslova.Romania's ruling coalition fell apart Thursday after the interior minister was sacked.
Rumunska vladajuća koalicija raspala se u četvrtak, nakon smene ministra unutrašnjih poslova.The Interior Minister says that Mr. Arifi will be rewarded.
