ITS MAINTENANCE in Serbian translation

parliament pledged to form a special fund for its maintenance, which came through in April 2011.

će uspostaviti specijalan fond za njegovo održavanje, što se i dogodilo u aprilu 2011. godine.

the scalar fish has a developed intellect, its maintenance in the home environment is simple.

скаларна риба има развијен интелект, његово одржавање у домаћем окружењу је једноставно.

minimize the need for its maintenance.

се минимизира потреба за његовим одржавањем.

Economy for its maintenance, division of labour for better production of goods

Економија за њено одржавање, подела рада за бољу производњу робе

lacks strong economy necessary for its maintenance.

без јаке економије која је неопходна за њено одржавање.

nobility that had been granted by the king, Philip V of Spain, for its maintenance.

године за титулу племства коју је одобрио краљ Филип V од Шпаније за његово одржавање.

so its maintenance in the long run would gradually reduce Serbian excessive public debt.

па би његово одржавање у дугом року постепено спуштало јавни дуг који је у Србији превисок.

Serbs who share the same religion, who gave contributions for its maintenance.

Цинцара и Срба који су давали допринос за њено издржавање.

paid 22,000 ducats to the monastery at SantaMariadeMontserrat in 1728 for a title of nobility that had been granted by King PhilipVofSpain for its maintenance.

манастиру у Санта Марија де Монтсерат 1728. године за титулу племства коју је одобрио краљ Филип V од Шпаније за његово одржавање.

The Aquarium will hire new workers and guides, and as its maintenance is rather expensive,

Akvarijum će uposliti nove radnike i vodiče, a kako je njegovo održavanje poprilično skupo,

paid 22,000 ducats to the monastery at Santa Maria de Montserrat in 1728 for a title of nobility that had been granted by King Philip V of Spain for its maintenance.

Мартинез де Виљегас, платио је 22. 000 дуката манастиру у Санта Марија де Монтсерат 1728. године за титулу племства коју је одобрио краљ Филип V од Шпаније за његово одржавање.

will be responsible for guaranteeing its maintenance and conservation, in accordance with the manufacturer's instructions.

одговорне су за гарантовање његовог одржавања и очувања, у складу са упутствима произвођача.

engineering and its maintenance, repair and operation in connection with economic viability

инжењеринг и њено одржавање, поправку и рад у вези са економском одрживости

utility cadastre, its maintenance and renewal, in accordance with the Law on Survey

комуналних уређаја, њихово одржавање и обнову, у складу са Законом о премјеру

this astral organism will require for its maintenance less of these substances than it required during its growth.

taj astralni organizam će za svoje održavanje zahtevati manje tih supstanci nego što mu je bilo potrebno u toku rasta.

then this astral organism will require less of these substances for its maintenance than it required during its growth.

astralno telo' unutar njega biva oblikovano, taj astralni organizam će za svoje održavanje zahtevati manje tih supstanci nego što mu je bilo potrebno u toku rasta.

educational facilities where an external defibrillator is installed will be responsible for ensuring its maintenance and conservation, in accordance with the instructions of the equipment manufacturer

управљање образовним комплексима или објектима у којима је уграђен спољни дефибрилатор биће одговорне за гарантовање његовог одржавања и очувања, у складу са упутствима произвођача опреме тако

sports facilities where an external defibrillator is installed will be responsible for ensuring its maintenance and conservation, in accordance with the instructions of the equipment manufacturer

експлоатацију спортских комплекса или објеката на којима је инсталиран екстерни дефибрилатор биће одговорне за гарантовање његовог одржавања и очувања, у складу са упутствима произвођача опреме,

according to the regulations on defibrillators are obliged to have an approved defibrillator and its maintenance, it is required to have trained personnel in addition to recording all the data that indicate the requirements to register the defibrillator.

због својих карактеристика и њиховог прилива људи, према прописима о дефибрилаторима треба да имају одобрени дефибрилатор и њихово одржавање, неопходно је и обучено особље поред регистрације свих података који навести захтеве за регистрацију дефибрилатора.

according to the regulations of the defibrillators are obliged to have an approved defibrillator and its maintenance and to have trained personnel in addition to registering all the data indicating the requirements to register the defibrillator However,

према прописима о дефибрилаторима потребна да имају одобрени дефибрилатор и њихово одржавање и да имају обучено особље поред регистрације свих података који указују на захтеве за регистрацију регистра дефибрилатор Међутим,