JAAP DE in Serbian translation

shakes hands with NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer prior to a meeting in Tirana.[Getty Images].

rukuje se sa generalnim sekretarom NATO Japom de Hopom Sheferom pred sastanak u Tirani.[ Geti Imidžis].

Brussels on Wednesday(December 6th) with NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer, who confirmed that

u Briselu sa generalnim sekretarom NATO-a Japom de Hop Sheferom koji je potvrdio

Senior diplomats, including NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer,

Visoke diplomate, uključujući generalnog sekretara NATO-a Japa de Hopa Shefera,

The Estonian president's office said Ilves had spoken by telephone with NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer,

Iz kabineta estonskog predsednika saopšteno je da je Ilves telefonom razgovarao sa generalnim sekretarom NATO-a Japom de Hop Sheferom,

After meeting with NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer on Friday,

Posle sastanka sa generalnim sekretarom NATO-a Japom de Hop Sheferom u petak,

In(Secretary-General) Jaap de Hoop Scheffer's opinion,

Prema mišljenju( generalnog sekretara) Japa de Hop Shefera,

Croatian President Stipe Mesic met in Brussels with NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer

hrvatski predsednik Stipe Mesić sastao se u Briselu sa generalnim sekretarom NATO-a Japom de Hop Sheferom,

two-day visit to Turkey, where he backed NATO chief Jaap de Hoop Scheffer's call for a diplomatic solution to the problem of terrorist Kurdistan Workers' Party incursions from northern Iraq.

gde je podržao poziv generalnog sekretara NATO-a Japa de Hop Shefera za diplomatskim rešenjem problema upada terorističke Kurdistanske radničke partije iz severnog Iraka.

new NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer.

novim generalnim sekretarom NATO-a Japom de Hupom Šeferom.

The Macedonian foreign and defence ministers-- Antonio Milososki and Lazar Elenovski respectively-- met with NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer and the ambassadors of NATO member states in Brussels last week.

Makedonski ministri inostranih poslova i odbrane-- Antonio Milososki i Lazar Elenovski-- sastali su se prošle nedelje u Briselu sa generalnim sekretarom NATO-a Japom de Hop Sheferom i ambasadorima zemalja članica NATO-a.

Bulgaria's leadership assured NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer during his brief visit to the country.

rekli su bugarski lideri generalnom sekretaru NATO-a Japu de Hop Sheferu tokom njegove kraće posete zemlji.

be part of it, according to a letter that Basha sent NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer prior to the signing.

navodi se u pismu koje je Baša uputio generalnom sekretaru NATO-a Japu de Hopu Sheferu uoči potpisivanja.

NATO chief Jaap de Hoop Scheffer made a historic visit to Romania.

Generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer boravio je u istorijskoj poseti Rumuniji.

NATO chief Jaap de Hoop Scheffer, speaking in Brussels moments after the announcement, hailed the arrest.

U izjavi koju je dao u Briselu ubrzo nakon što je saopštena ta vest, generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer pozdravio je hapšenje.

NATO head Jaap de Hoop Scheffer speaks to reporters in Skopje on Monday(April 21st).[Tomislav Georgiev].

Generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer razgovara sa novinarima u ponedeljak( 21. aprila) u Skoplju.[ Tomislav Georgiev].

will be replaced on 1 January by Dutch Foreign Minister Jaap de Hoop Scheffer.

1. januara će ga zameniti holandski ministar inostranih poslova Jap de Hup Sefer.

President Branko Crvenkovski was in Brussels for talks with NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer.

predsednik Branko Crvenkovski nalazio se u Briselu na razgovorima sa generalnim sekretarom NATO-a Jap de Hop Sheferom.

NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer met with Kosovo leaders Tuesday in a bid to clear the way for full deployment of EULEX.

Generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer sastao se u utorak sa kosovskim liderima u pokušaju da utre put potpunom raspoređivanju EULEKS-a.

as well as by NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer.

bezbednost Havijer Solana, kao i generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer.

NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer criticised Kosovo Albanian leaders for dragging their feet on measures to restore security in the province.

Generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Sefer kritikovao je lidere kosovskih Albanaca zbog odugovlačenja u ponovnom uspostavljanju bezbednosti u pokrajini.