KOZARA in Serbian translation

• козара
• козарски
• козаре
• козари
• kozara

Examples of using Kozara in English and their translations into Serbian

A model of a monument to the victims of Fascist terror in the Kozara region, where her brother fought in the liberation war against the Germans;
Модел споменика жртвама фашистичког терора на Козари, где се њен брат борио у ослободилачком рату против Немаца;

In the central part of the Kozara mountain is placed Kozara National Park which presents an ideal destination for those who like nature.
У централном дијелу планине Козаре, смјештен је истоимени Национални парк и представља идеално одредиште за љубитеље природе.

The President of the Republic of Srpska said that Kozara is one of the best indicators of how life can overcome death, even at….
Предсједница Републике Српске изјавила је да је Козара један од најбољих показатеља како живот може да побиједи смрт и онда када је смрт била….

If the height of the snow on Kozara then goes to the skiers, a ski cup
Ако висина снијега на Козари тада буде ишла наруку скијашима,

A hilly area encompassing the foot of the Kozara mountain, a milder hilly area towards Majdanska mountain.
Брежуљкасто подручје, које обухвата подножје планине Козаре, те блажи брежуљкасти предио према Мајданским планинама.

Kozara is a kind of air spa,
Козара је својеврсна ваздушна бања,

The large enemy offensive in Kozara started on 10th June 1942 under the command of the German general Stahl
Велика непријатељска офанзива на Козари почела је 10. јуна 1942. године под командом Немачког генерала Штала

is located on the slopes of the Kozara Mountain.
обронцима планине Козаре.

Within the Kozara National Park there are several walking trails designed for fans of nature as well as skiing trails suitable for skiers of all ages.
У оквиру Националног парка“ Козара” се налази и неколико уређених пјешачких стаза намјењених љубитељима природе, као и скијашке стазе погодне за скијаше свих узраста.

The economic and tourist manifestation“Days of Winter on Kozara” will be held on February 1 and 2, it was confirmed at yesterday's session of the Organizing Committee.
ПРИЈЕДОР- Привредно-туристичка манифестација“ Дани зиме на Козари” биће одржана 1. и 2. фебруара, потврђено је на јучерашњој сједници Организационог одбора.

a special quality to experiencing Kozara are clean mountains springs
посебан квалитет доживљају Козаре дају чисти планински извори

Kozara is a Dynaric mountain covered by forest,
Козара је динарска планина, обрасла шумом,

detainees were arriving to the camp, consisting mostly of men captured in military operations on Kozara(destined for forced labor in Norway).
пристижу велике групе заточеника, мушкараца заробљених у војним операцијама на Козари( ради упућивања на присилни рад у Норвешку).

is aimed at promoting tourism potentials of Kozara mountain.
промовише туристичке потенцијале планине Козаре.

Adorned by the rivers Una, Sana and Sava, and Vrbas Mount Kozara is correctly called“green beauty” Mount Kozara of Krajina.
Планина Козара окићена ријекама Уном, Саном, Савом и Врбасом с правом носи назив„ зелена љепотица“ Крајине.

At this point, impressive history lessons are given in addition to the accounts of the events on Mount Kozara in, her great epic of freedom.
На овом мјесту одржавају се импресиони часови историје, уз казивање о догађајима на Козари у њеној великој епопеји слободе.

the highest peak of the Kozara mountain, belonging to the City of Prijedor, is a 987 meter- high Lisina.
налази износи 135 метара, а највиши врх планине Козаре, који припада граду Приједору је Лисина са 987 метара.

From the north side, the territory of the Municipality borders with the Kozara Mountain and from the southern side with a smaller mountain Behremaginica.
Са сјеверне стране подручје општине ограничава планина Козара, а са јужне планиница Бехремагиница.

in winter it appears on the slopes of Kozara, Crni vrh and Gumjera.
зими се појављује на обронцима Козаре, Црног врха и Гумјере.

we also had the help of crew of the Kozara command ship- Colonel Trifković said.
помоћ посаде командног брода„ Козара“- изјавио је пуковник Трифковић.