Examples of using Kukan in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kukan, who chairs the European Parliament's delegation for relations with Albania,
President of the Parliamentary Committee for cooperation with Serbia Eduard Kukan said that intensive discussions on what kind of agreement between Belgrade
Predsednik parlamentarnog Odbora za saradnju sa Srbijom Eduard Kukan kaže da se i dalje vode intenzivni razgovori oko toga kakav dogovor između BeogradaKukan said that it has been an honour to participate in the work of Parliamentary Committee all these years,
Кукан је рекао да му је била велика част што је учествовао уsays former Member of the European Parliament Eduard Kukan.
rekao je bivši poslanik Evropskog parlamenta Eduard Kukan.Kukan said it has been an honour to take part in the Parliamentary Committee all these years,
Кукан је рекао да му је била велика част што је учествовао уachieve tangible results,” Kukan said and stressed that on Wednesday the Delegation of European Parliament MPs had a meeting with NGO representatives with whom they discussed the state of reforms in Serbia.
рекао је Кукан И нагласио да је у среду делегација европских парламентараца имала састанак и са представницима невладиних организација како би добили више информација о стању реформи у Србији.The Head of the European Parliament Delegation, Mr. Kukan, emphasised that this year's Draft Declaration envisaged for adoption could be considered better than the declarations adopted in the previous years,
Председавајући делегације Европског парламента Кукан истакао је да се ове године Нацрт декларације који је предвиђен за усвајање може сматрати бољим од декларација које су усвајане претходних година,When asked about the state of democracy in Serbia, Kukan said that opposition representatives criticised the functioning of the Parliament on Wednesday
Упитан о стању демократије у Србији, Кукан је рекао да су у среду имали отворену дискусијуKukan has pointed out that the Stabilisation
Кукан је истакаоAssociation Parliamentary Committee Eduard Kukan has emphasised that Serbia has been recognised as a country crucial to the stability
придруживање ЕУ и Србије Едуард Кукан нагласио је да је Србија препозната као важна држава за стабилностIt was a spirited and meaningful conversation,” Kukan said and added that becoming a member state would be a good thing for Serbia but also for the EU as Serbia's membership would enrich the Union.
Разговор је био живахан и користан”, рекао је Кукан и напоменувши да је за Србију добро да постане чланица ЕУ, али и за Унију јер ће је чланство Србије обогатити.agree on the best way to run the Parliament,” Kukan said.
начин за функционисање парламента”, рекао је Кукан.President of the Parliamentary Committee for cooperation with Serbia Eduard Kukan said that intensive discussions on what kind of agreement between Belgrade
Председник парламентарног Одбора за сарадњу са Србијом Едуард Kукан каже да се и даље воде интензивни разговори око тога какав договор између БеоградаVucic informed Kukan about the reasons for the termination of the dialogue with Pristina,
Vučić je obavestio Kukana o razlozima za prekid dijaloga sa Prištinom,Eduard Kukan Member of the European Parliament and Co-Chair of the EU-Serbia Stabilisation
Посланик Европског парламента и копредседавајући Парламентарног одбора за стабилизацију и придруживање Европска унија- Србија Едуард Кукан рекао јеSpeaking about the meetings in the Parliament, Kukan said the delegation held two sessions
Говорећи о састанцима у парламенту, Кукан је рекао да су одржане две сесијеThe delegation is led by Eduard Kukan, Chairman of the European Parliament Delegation to the Republic of Serbia.
Делегацију предводи Едуард Кукан председавајући делегације ЕУ за Републику Србију.Kukan: dialogue, not barricades.
Kukan: dijalog, a ne barikade.Kukan: Overall positive impression,
Kukan: Opšti utisak pozitivan,Kukan was somewhat behind with 22%.
Žan-Lik Melanšon je bio tik iza njega sa 22%.
