LAW REGULATING in Serbian translation

• законом којим се уређују
• zakonom kojim se ureuje
• закон који регулише
• законом којим се уређује
• zakonom kojim se uređuje
• закона којим се уређују

Examples of using Law regulating in English and their translations into Serbian

in accordance with the law regulating payment services
за више њих, у складу са законом којим се уређују платне услуге

shall be taxed in conformity with the law regulating the property taxes.
године и опорезује се у складу са законом којим се уређују порези на имовину.

is in charge of supervision of the implementation of the law regulating the electronic signature and the law regulating the electronic document
задужено је за вршење надзора над применом закона којим се урeђује електронски потпис и закона којим се уређује електронски документ

in conformity with the law regulating free access to information of public importance.
u skladu sa zakonom koji uređuje slobodan pristup informacijama od javnog značaja.

in conformity with the law regulating personal data protection.
у складу са законом који уређује заштиту података о личности.

in accordance with the law regulating accounting and auditing,
u skladu sa zakonom koji uređuje računovodstvo i reviziju,

in accordance with the law regulating banks(hereinafter: bank);
у складу са законом којим се уређују банке( у даљем тексту:

the court conducting the proceedings may order an interim measure in accordance with the law regulating enforcement and security action.
суд који води поступак може одредити привремену меру у складу са законом којим се уређује извршење и обезбеђење.

limits the application of provisions of the law regulating payment services which refer to the contents of the framework agreement,
ограничена примена одредаба закона којим се уређују платне услуге које се односе на садржину оквирног уговора,

the authorized person of the submitter of the electoral list shall act in accordance with the law regulating personal data protection.
овлашћено лице подносиоца изборне листе дужни 4 су да поступају у складу са законом којим се уређује заштита података о личности.

in compliance with the law regulating mediation in dispute resolution.
у складу са законом којим се уређује посредовање у решавању спорова.

the law regulating foreign exchange operations, the law regulating contracts and torts
закона којим се уређује девизно пословање, закона којим се уређују облигациони односи

in compliance with the law regulating mediation in dispute resolution.
у складу са законом којим се уређује посредовање у решавању спорова.

the collateral referred to in this Law shall be subject to the provisions of the law regulating contracts and torts
о финансијском обезбеђењу и средства обезбеђења из овог закона примењују се одредбе закона којим се уређују облигациони односи

in line with the law regulating the field of culture;
u skladu sa zakonom kojim se ureuje oblast kulture;

in accordance with the law regulating mediation of dispute settlement.
u skladu sa zakonom kojim se ureuje posredovanje u reaavanju sporova.

in accordance with the law regulating mediation of dispute settlement.
u skladu sa zakonom kojim se uređuje posredovanje u rešavanju sporova.

in accordance with the law regulating mediation of dispute settlement.
u skladu sa zakonom kojim se ureuje posredovanje u reaavanju sporova.

in accordance with the law regulating mediation of dispute settlement.
u skladu sa zakonom kojim se uređuje posredovanje u rešavanju sporova.

consolidated financial reports of the Republic of Serbia, and shall submit a report thereof to the National Assembly in compliance with the law regulating the State Audit Institution.
konsolidovanih finansijskih izveštaja Republike, o čemu podnosi izveštaj Narodnoj skupštini, u skladu sa zakonom kojim se uređuje Državna revizorska institucija.