Examples of using Lived under in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nevertheless, converso families lived under the shadow of the Inquisition
Međutim, preobraćena porodica je živela pod senkom inkvizicijeRatko Mladic lived under army protection in Serbia until 2002,
Ratko Mladić je živeo pod zaštitom vojske u Srbiji do 2002.The generation that lived under the dictator Salazar is still battling to come to terms with what happened.
Generacija koja je živela pod diktatorom Salazarom i koja se još uvek bori da shvati šta se dogodilo.Charb lived under police protection- and his body guard
Главни уредник Сарбу живео је под полицијском заштитом,Burger managed to evade arrest and lived under a false name in West Germany until his death in 1991.
Бургер the lives that were lived under the same roof as your own.
живот који су живели под истим кровом као и ваш.He was captured by the Mossad in Argentina in 1960 where he had fled and lived under a false identity.
Uhvatili su ga agenti Mosada u Argentini, gde je pobegao i živeo pod lažnim identitetom.By the early 1980s, almost one third of the world's population lived under Communist states.
he slept and lived under the canopies of Topcider
spavao je i živeo pod krošnjama drveća TopčiderskogThere they lived under the Law, a system of regulations given them by God through Moses, with the intention
Они су тамо живели под законима, једном систему од правила који им He was a vocal opponent of the now current U.S. Constitution out of the fear that it would create a centralized government too similar to the government that the colonies lived under as British citizens.
Постао He became a vocal opponent of the now current U.S. Constitution out of the fear that it would create a centralized government too similar to the government that the colonies lived under as British citizens.
Постао This attack has caused further unrest in this central Kosovo municipality where the remaining couple of thousand Serbs have lived under the constant ethnic terror of the Albanian majority for the last four years.
Овај напад изазвао је додатну узнемиреност у овој општини централног Косова у којој преосталих неколико хиљада Срба већ четири године живи под константим етничким терором албанске већине.While they were still living under the same roof,
Tada su oni živeli pod istim krovom,How long have you been living under an alias?
Колико дуго сте живели под псеудонимом?What was it like for you, living under Hitler?
Kako ste vi živeli pod Hitlerom?We are living under occupation.
Доста смо живели под окупацијом.If you haven't heard of that song, you may have been living under a rock.
Ako ovu pesmu nikada niste čuli onda ste verovatno živeli pod kamenom.They were living under different covenants.
Зато што су живели под различитим околностима.Many live under self-condemnation and guilt.
