MANY OCCASIONS in Serbian translation

• многим приликама
• више наврата
• многим случајевима
• mnogo prilika
• mnogo puta
• mnogo slučajeva
• многобројним приликама
• mnogim prilikama
• više navrata
• многе прилике
• више прилика

Examples of using Many occasions in English and their translations into Serbian

Mr. Weber has helped us on many occasions.
Beograd Žarko nam je pomogao u više navrata.

HH: You have indeed‘met' with us(Lucifer) before, on many occasions.
HH: Zaista si se' sreo' sa nama( Luciferom) ranije, u mnogim prilikama.

You may not have known that baking soda is a great ally on many occasions.
Možda niste znali da je soda bikarbona odlična saveznica u mnogim prilikama.

Those who are single will have many occasions to meet a potential partner.
Ovnovima bez partnera ukazaće se mnoge prilike za upoznavanje potencijalnih partnera.

If you love, you will find so many occasions to be loving.
Ako voliš, ti ćeš nastojati da nađeš mnoge prilike za ljubav.

Many occasions it's been assumed that I'm dumb and uneducated.
Много пута то се претпостављало да сам глуп и необразован.

I think they behave like spoiled children on many occasions.
Ponašaju se kao razmažena deca u mnogim situacijama.

It will make you laugh on many occasions.
Slatko će vas nasmejati u mnogim situacijama.

On many occasions, he even enjoyed a lonely moonlight ride to an evening destination like the Naval Observatory in Foggy Bottom.
У многим приликама, чак је уживао у усамљеној вожњи мјесечног мјесеца до вечерње дестинације попут морнаричког опсерваторија у магловитом крају.

Although raided by police on many occasions during Prohibition, the premises staff had methods to protect the club from the authorities.
Иако је полиција у многим приликама упадала током прохибиције, особље локала имало је методе да заштити клуб од власти.

From these derive the evening dress variants worn on many occasions, such as weddings,
Од ових произилазе варијанте вечерњих хаљина које се носе у више наврата, као што су средњошколски плесови,

At many occasions Putin promised to save the Jews if things will go utterly wrong for them.
У више наврата председник Путин је обећао да ће спасити Јевреје ако се ствари потпуно погоршају за њих.

Its also pretty good at many occasions like wedding invitation,
Такође је прилично добра у многим приликама као што су позивница за венчање,

In many occasions, information in official languages, in news,
У многим случајевима су недостајале информације на службеним језицима,

On many occasions I have asked for financial assistance for the purchase of arms That assistance has been constantly refused me.
Ја сам у многим приликама тражио финансијску помоћ за набавку оружја, али та помоћ ми је стално била ускраћивана.

From these derive the evening dress variants worn on many occasions, such as high school prom dances,
Од ових произилазе варијанте вечерњих хаљина које се носе у више наврата, као што су средњошколски плесови, формални плесови

There must have been many occasions when Jesus was in the temple with the money-changers there, when He did not chase them out.
Mora da je bilo mnogo prilika kada je Isus bio u hramu sa trgovcima kada ih nije isterao.

There are many occasions, in some paths, where Shaktipat,
Ima mnogo slučajeva, u nekim duhovnim putevima,

On many occasions, everything revolves around the protagonist, who is preparing
У многим приликама, све се врти око главног јунака,

you can use on many occasions.
можете користити у више наврата.