MARTINOVIC in Serbian translation

• martinović
• мартиновић
• martinovića
• мартиновића

Examples of using Martinovic in English and their translations into Serbian

The Martinovic case is noteworthy not only because of the particular type of unprecedented violence involved,
Случај Мартиновић је значајан не само због нарочитог, невиђеног насиља, које подсећа на најмрачнија времена турског набијања на колац,

resurrection of Hungary" and comments that"the event, by its monstrosity, reminds of an event in the eighties in Kosovo when Djordje Martinovic was badly wounded.".
podnaslovi" Vaskrsnuće Mađarske" i komentari da" događaj po monstruoznosti podseća na onaj kada je osamdesetih na Kosovu teško povređen Đorđe Martinović".

We call on Aleksandar Martinovic and the deputies who supported him to explain in what way the publication of such information would affect Serbia's security,
Pozivamo Aleksandra Martinovića i poslanike koji su ga podržali da objasne na koji način bi objava traženih informacija uticala na bezbednost Srbije,

This is about the fact that some representatives of some European institutions are showing hypocrisy regarding Serbia for the umpteenth time," Martinovic said and asked Mijatovic whether she has sent similar letters to the governments of Germany and Britain?
Овде се ради о томе да један део представника појединих европских институција по ко зна који пут показује лицемерје кад је у питању Србија", рекао је Мартиновић и упитао Дуњу Мијатовић да ли је слично писмо послала и владама Немачке или Велике Британије?

added Martinovic.
додао је Мартиновић.

said Martinovic, stressing that Serbia would not be instating sanctions against Russia.
указао је Мартиновић, и нагласио да Србија неће уводити санкције према Русији.

said Martinovic.
навео је Мартиновић.

During the debate on the Commissioner for Information of Public Interest report, Martinovic said on Wednesday that the requests for access to information of public importance which the organisations were sending to the state institutions had“tendentious questions aimed at bringing down the security system of the Republic of Serbia.".
Tokom rasprave o godišnjem izveštaju o radu Poverenika za informacije od javnog značaja Martinović je u sredu rekao da su zahtevi za pristup informacijama od javnog značaja koje su organizacije slale državnim institucijama„ tendenciozni upiti koji idu na to da sruše bezbednosni sistem Republike Srbije".

they are receiving daily allowances, everything that Aleksandar Martinovic(the head of the Serbian Progressive Party in the Serbian Assembly)
uzimaju dnevnice- sve ono što je Aleksandar Martinović, šef poslaničke grupe SNS u Skupštini Srbije,

said Zoran Martinovic, the Director of the National Employment Office.
рекао је Мартиновић и додао да је, до сада, поднето око 2.

Aleksandar Martinovic said that Serbia had condemned the crime in Srebrenica,
Александар Мартиновић је истакао да је Србија осудила злочин у Сребреници,

let me remind you of MP Martinovic who was most prominent in that,
podsetiću na poslanika Martinovića koji je prednjačio u tome,

the Head of the PFG with Russia Dr Aleksandar Martinovic said that this, the biggest parliamentary friendship group in the National Assembly,
председник ПГП са Русијом др Александар Мартиновић истакао је да ова, најбројнија Група пријатељства у Народној

then we can expect that the ruling majority, or Martinovic, or anyone else will comment on the verdict or decision of the
očekujemo kako će vladajuća većina, ili Martinović, ili bilo ko drugi da prokomentariše presudu, odnosno odluku Ustavnog suda

the Committee decided to propose candidate MA Nikola Martinovic for member of the Council of the Governor of the National Bank of Serbia, after which it formulated the Proposal of the Decision for the election of
за члана Савета НБС предложи кандидата мр Николу Мартиновића, након чега је утврдио Предлог одлуке о избору члана Савета гувернера Народне банке Србије

Martinovic is a member of the ruling Serbian Progressive Party(SNS).
Petrović je član Srpske napredne stranke( SNS).

Social Policy Zoran Martinovic stated that in the course of 2011 all social benefits were paid on time.
социјалне политике Зоран Мартиновић истакао је да су током 2011. године сва социјална давања исаплаћена на време.

According to Martinovic, the future Montenegrin army should be small in size,
Prema Martinovićevim rečima, buduća crnogorska armija trebalo bi

said Martinovic, stressing that Serbia would not be instating sanctions against Russia.
указао jе Mартиновић, и нагласио да Србиjа неће уводити санкциjе према Русиjи.

MP Martinovic quoted the documents that cannot be obtained by the public,
Martinović je dokumenta koja ne mogu javno da se pribave citirao