Examples of using Migrated from in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
before he and his followers migrated from Mecca to Medina(then known as Yathrib) in 622.
су он и његови следбеници прешли из Меке у Медину( тада позната као Јатриб) касније 622. године.the proto-Finns migrated from an ancient homeland somewhere in northwestern Siberia
прото-финачки народ је мигрирао из древне домовине негде са северозапада Сибираbefore he and his followers migrated from Mecca to Medina(then known as Yathrib)
су он и његови следбеници прешли из Меке у Медину( тада познатау источне делове земље, а Малинке народ је мигрирао из Гвинеје у северозападни део земље.A part of the newly- termed savings migrated from the existing RSD
Jedan deo nove oročene štednje je migrirao sa postojećih dinarskihA part of the newly- termed savings migrated from the existing RSD
Jedan deo nove oročene štednje je migrirao sa postojećih dinarskihThe core Anishinaabe peoples formed the Council of Three Fires and migrated from their"Third Stopping Place" near the present city of Detroit to their"Fourth Stopping Place" on Manitoulin Island,
Главнина анишинабских народа( Оџибве, Потаватоми и Отаве) је створила„ Веће три ватре” и преселила се са свог„ трећег места за заустављање” у близини данашњег града Детроита, до свог„ четвртогformed the Council of Three Fires and migrated from their"Third Stopping Place" near the present city of Detroit to their"Fourth Stopping Place" on Manitoulin Island,
је створила„ Веће три ватре” и преселила се са свог„ трећег места за заустављање” у близини данашњег града Детроита, до свог„ четвртогmeditation has migrated from Himalayan hilltops
медитација је мигрирала из Хималајских брдаBetween the 1st and 5th centuries AD, waves of Bantu-speaking peoples migrated from the north through the Zambezi River valley
Између 1. и 5. века на подручју Мозамбика појавили areas into which they had migrated from southern Arabia after the rise of Sassanian influence in Yemen a century earlier.
подручја у која су мигрирали из јужне Арабије након пораста сасанидског утицаја у Јемену један век раније.Between the 1st and 5th centuries AD, waves of Bantu-speaking people migrated from the north through the Zambezi River valley
Између 1. и 5. века на подручју Мозамбика појавили It was in Rio de Janeiro that the dance practiced by former slaves who migrated from Bahia came into contact with and incorporated other genres
Рио де Жанеиро Huge shoals migrate from their overwintering grounds in the depths to feed in these rich waters.
Ogromna jata migriraju iz svojih zimskih prebivališta u dubinama da se hrane u ovim bogatim vodama.The monarch butterfly migrates from southern Canada to wintering sites in central Mexico where they spend the winter.
Лептир монарх мигрира из јужне Канаде на зимовалишта у централном Мексику где проводи зиму.The hummingbird hawk-moth(Macroglossum stellatarum) migrates from Africa and southern Asia to Europe
Колибри лептир( Macroglossum stellatarum) мигрира из Африке и јужне Азије у ЕвропуTiny pieces of upholstery tissue migrate from the uterus through your fallopian tubes
Тини комада мебл штофа мигрирају из материце кроз ваше јајовода,I experienced challenges in migrating from Live Mail to Outlook(which makes little sense since they are Microsoft products
Доживео сам изазове у прелазак са Ливе Маил у Оутлоок( што чини мало смисла јер су производи компаније МицрософтThe deadly germs can migrate from the farm by leaking into the water we drink
Тхе Деадли клице могу мигрирају из фарме од цурења у воду коју пијемоthey settled on the island in 2010, migrating from the marshland of Pančevački Rit, across the Danube.
населили су се на острво 2010. године, мигрирајући из мочварног подручја Панчевачки рит, преко Дунава.
