MOURNING FOR in Serbian translation

• жалости за
• туговали за
• нарицали за
• žalosti za
• жалост за
• јаукали за
• су жаловање за

Examples of using Mourning for in English and their translations into Serbian

So the victory that day was turned into mourning for all the people, for the people heard that day,"The king is grieving for his son."….
Тако се победа тога дана претворила у жалост за сав народ, јер је народ чуо да цар тугује за својим сином.

And I will begin it like the mourning for an only-begotten son,
И ја ћу га почети као жалости за сином јединородном,

While local media have speculated Macri will soon declare a period of national mourning for the submarine crew,
Иако су локални медији спекулисали да ће Макри ускоро прогласити период националне жалости за посадом подморнице,

The Ministry of Defense announced a three-day mourning for the loss of the four Greek Armed Forces officers.
Министарство одбране је објавило тродневну жалост због губитка четири официра оружаних снага Грчке.

We, Caius Caesar Caligula, do decree… one month puclic mourning for our beloved sister, Drusilla.
Ja, Gaj Cezar Kaligula… proglašavam mesec dana javne žalosti zbog smrti… svoje sestre Drusile.

wearing black clothing in mourning for all victims of the conflict.
носећи црну одећу у знак жалости за свим жртвама конфликта.

And all were weeping and mourning for her, but he said,“Do not weep,
А сви су плакали и туговали за њом.» Не плачите«,

wearing black clothing in mourning for all victims of the conflict.
носећи црну одећу у знак жалости за свим жртвама конфликта.

Late funerary texts prominently featured her mourning for Osiris, and one such text,
Касни погребни текстови истицали су њено жаловање за Озирисом, а један такав текст, је био написан с њене стране у корист Озириса.">

and he made a mourning for his father for seven days.
Јосиф учини жалост за оцем својим за седам дана.

he h made a mourning for his father seven days.
Јосиф учини жалост за оцем својим за седам дана.

Expressing our mourning for the citizens killed in the barbaric attacks by the Ukrainian armed forces on the populated areas of the Donetsk People's Republic,
Изражавајући жалост због грађана који су погинули у варварским нападима оружаних снага Украјине на насељена места у Доњецкой Народној Републици,

The thin black band that lined its exterior represented mourning for the Serb defeat at the BattleofKosovo in 1389,
Танка црна трака која је обрубљивала своју спољашњост представљала је жалост за србским поразом на Косовској битци 1389.

The thin black band that lined its exterior represented mourning for the Serb defeat at the Battle of Kosovo in 1389,
Танка црна трака која је обрубљивала своју спољашњост представљала је жалост за србским поразом на Косовској битци 1389.

Jerusalem was covered by posters that proclaimed mourning for the late Rabbi Yitzhak Kaduri.
Јерусалим је покривен плакатима који прокламованих жалости због кашњења рабин Јицак Кадури.

inappropriately switched off programs of some foreign TV stations during the three-day mourning for the death of Patriarch Pavletwo of the new laws that were in the procedure at the time,
neprimereno isključili programe nekih inostranih TV stanica u vreme trodnevne žalosti zbog smrti patrijarha Pavla. od novih zakona koji su bili u proceduri usvajanja,

The whole country mourned for him.
Ceo svet tuguje za njim.

The whole world mourned for him.
Ceo svet tuguje za njim.

But King David mourned for his son every day.
A David plakaše za sinom svojim svaki dan.

And the Egyptians mourned for him seventy days.
И плакаше за њим Мисирци седамдесет дана.