MUYBRIDGE in Serbian translation

• муибридге
• majbridž
• муибридге-у

Examples of using Muybridge in English and their translations into Serbian

Once Muybridge had done this in his little mobile development studio,
Једном када је Муибридге радио у свом малом развојном студију, он је ставио

Stanford was ultimately able to convince Muybridge to take on the project via offering him what ended up being more
Станфорд је у крајњој линији могао да убеди Муибридге-а да преузме пројекат понудом онога што је завршило мање

but without crediting Muybridge.
али без кредитирања Муибридге-а.

In the end, Muybridge, who viewed himself as an artist rather than a scientist,
На крају, Муибридге, који себе сматра уметником, а не научником,

Hoping to capitalize upon the considerable public attention those pictures drew, Muybridge invented the Zoopraxiscope,
Nadajući se da će iskoristiti znatno zanimanje javnosti za te slike, Majbridž je izumeo zoopraksiskop,

ception is that movies got their start around the early twentieth century, the real seed that grew into the film industry came a few decades before that in Eadweard Muybridge's truly revolutionary 1878“Horse in Motion.”.
су филмови почели почетком двадесетог века, право семе које је прерастао у филмску индустрију дошло је неколико деценија пре тога у стварно револуционарном 1878" Хорсе ин Мотион" Еадвеард Муибридге-у.

While popular perception is that movies got their start around the early twentieth century, the real seed that grew into the film industry came a few decades before that in Eadweard Muybridge's truly revolutionary 1878“Horse in Motion.”.
Иако је популарна перцепција да су филмови почели почетком двадесетог века, право семе које је прерастао у филмску индустрију дошло је неколико деценија пре тога у стварно револуционарном 1878" Хорсе ин Мотион" Еадвеард Муибридге-у.

Fast forward to 1872 and Muybridge was one of the leading photographers in the world,
Брзо напријед до 1872. године и Муибридге је био један од водећих фотографа на свету,

when Larkyns answered the door, Muybridge said,“I am Muybridge and this is a message from my wife,” at which point he pulled out his gun
када је Ларкинс одговорио на врата, Муибридге је рекао:" Ја сам Муибридге и ово је порука моје жене", у којем тренутку је извукао пиштољ

used the exact technique, however, Muybridge was first- setting up a series of cameras in a semi-circle around subjects,
користили тачну технику, Муибридге је прво поставио серију камера у полукругу око предмета,

It was later noted that the child grew up to slightly resemble Muybridge, perhaps indicating that he had indeed been his son and not Harry Larkyns' as Muybridge and his wife had thought.
Дошло је касније да је дијете одрастао мало подсећање на Муибридге, можда указујући на то да је заиста био његов син, а не Харри Ларкинс, као што је Муибридге и његова супруга мислио.

Eadweard Muybridge successfully photographed a horse named"Sallie Gardner" in fast motion using a series of 24 stereoscopic cameras.
Eadveard Muibridge je uspešno snimio konja pod imenom" Sallie Gardner" u brzom pokretu koristeći seriju od 24 stereoskopske kamere.

even subsequently contacting Muybridge to help them make their future works depicting horses more accurate.
касније ступили у контакт са Муибридге-ом како би им помогли да направе своје будуће радове што више представљају коње.

this also cost Muybridge a prestigious job
ово је такође коштало Муибридгеа престижног посла

my name is Muybridge and here is the answer to the letter you sent my wife.”.
ga je upucao, Majbridž mu je rekao:“ Dobro veče, gospodine, evo pisma koje ste poslali mojoj ženi”.

That, in short, under similar circumstances they would have done as Muybridge did, and they could not conscientiously punish him for doing what they would have done themselves.".
Да би, укратко, под сличним околностима урадили како Муибридге ради, а нису могли савјести да га кажњавају због тога што би сами учинили.

An academic paper Muybridge was attempting to get published on the motion of horses mirrored on several points what was written in Stillman's book,
Научни чланак Муибридге је покушавао да се објави на кретању коња који се у неколико тачака огледао оно што је написано у књизи Стиллмана,

Muybridge would go on to not only sue the publisher of the book,
Муибридге би наставио да не само тужи издавача књиге,

Initially Stanford and Muybridge seemed the best of friends
Првобитно Станфорд и Муибридге су чинили најбоље пријатеље

Muybridge now had a way to film things in natural motion.
Муибридге је сада имао начин да снима ствари у природном кретању.