NARROW STREETS in Serbian translation

• уске улице
• uskim uličicama
• уским улицама
• uske ulice
• уских улица
• тесних улица

Examples of using Narrow streets in English and their translations into Serbian

Balara market is really huge and winds through narrow streets and small squares so it is interesting to explore what's around the next corner.
Ballaro pijaca je zaista velika i vijuga kroz par uske ulice i male trgove tako da je zanimljivo istraživati šta je iza sledećeg ćoška.

With its narrow streets, old low-rise buildings
Са својим уским улицама, старим нискоградењским зградама

Old houses and narrow streets, canals and squares framed by picturesque buildings,
Старе куће и уске улице, канали и тргови уоквирени сликовитим зградама,

You can reach it from many other narrow streets but it can be seen more clearly from here.
До њега можете да дођете из многих других уских улица, али можете да га јасније видете одавде.

You can combine a nice walk through its narrow streets with a wonderful dinner in one of the traditional taverns in the village center.
Možete kombinovati lepu šetnju kroz uske ulice sa večerom u nekoj od tradicionalnih taverni u centru sela.

Old Town with its narrow streets, ancient Swahili dwellings,
Стари Град са уским улицама, древним свахилским становима,

The grand old Arabian homes lining the narrow streets and winding alleys give the city its own unique charm.
Велики стари Арапски домови који уливају уске улице и улице за улице дају граду јединствен шарм.

Tourists will enjoy strolling the quaint, narrow streets, admiring the old stone houses with their decorative detailing.
Туристи ће уживати у шетњама чудесних, уских улица, дивити се старе камене куће са декоративним детаљима.

Life is always on the edge of death; narrow streets lead to the same place as wide avenues,
Život je uvek na ivici smrti, uske ulice vode na isto mesto kao i široki bulevari,

A multifaceted cultural legacy is unveiled as tourists wander the narrow streets and visit the awe-inspiring monuments.
Разноврсно културно наслеђе је откривено док туристи лутају уским улицама и посећују инспирационе споменике.

Life is always on the edge of death; narrow streets lead to the same place as wide avenues,
Живот је увек на ивици смрти, уске улице воде на исто место као и широки булевари,

Whether approached from the narrow streets of the Old City across Palace Green
Да ли се приближавала са уских улица Старог града Палаце Греен

is known for its picturesque, narrow streets and historic, stone buildings.
познато по својим живописним, уским улицама и историјским каменим зградама.

shops that line the narrow streets, near major sights like the Archeological Museum,
продавницама које улазе уске улице, у близини главних знаменитости,

Club kids flock to the colorful narrow streets of Trastevere, the area around the Pantheon,
Клубска деца стижу до живописних уских улица Трастевереа, подручја око Пантхеона,

it is known for its short and narrow streets and stairs.
познато је по својим кратким и уским улицама.

Narrow streets, like big cities,
Уске улице, као и великим градовима,

The Arab bazaar(Alcaicería) is made up of several narrow streets, which start from this place
Арапски базар се састоји од неколико уских улица, које почињу одавде

explore the beautiful village of Oia which is famous for its sunset and its narrow streets.
истраживати прелепом селу Оиа који је познат по својој заласка сунца и својим уским улицама.

Sharp turns, narrow streets and breathtaking twists- this is for you
Оштре заокрете, уске улице и дах конац- ово је за вас