NATURAL VALUES in Serbian translation

• природних вредности
• природним вриједностима
• природне вредности
• природним вредностима
• prirodne vrednosti

Examples of using Natural values in English and their translations into Serbian

since then many things have changed, however, its natural values remained preserved until today.
упркос многим променама које су се догодиле, њене природне вредности су остале сачуване.

It stands for the building of a more humane society through an ethic based on human and other natural values in the spirit of reason and free inquiry into human capabilities.
Залаже се за изградњу хуманијег друштва кроз етику засновану на људским и другим природним вредностима у духу разума и слободног истраживања кроз људске способности.

This is yet the first in a series of publications by which the Institute for Nature Conservation of Serbia will present the natural values of this area.
Ово је прва у низу публикација којом ће Завод за заштиту природе Србије представити природне вредности овог подручја.

It stands for the building of a more humane society through an ethics based on human and other natural values in the spirit of reason and free inquiry through human capabilities.
Залаже се за изградњу хуманијег друштва кроз етику засновану на људским и другим природним вредностима у духу разума и слободног истраживања кроз људске способности.

It stands for the building of a more humane society through an ethic based on human and other natural values in the spirit of reason and free enquiry through human capabilities.
Залаже се за изградњу хуманијег друштва кроз етику засновану на људским и другим природним вредностима у духу разума и слободног истраживања кроз људске способности.

It stands for building a more humane society through an ethic based on human and other natural values in the spirit of reason and free inquiry through human capabilities.
Залаже се за изградњу хуманијег друштва кроз етику засновану на људским и другим природним вредностима у духу разума и слободног истраживања кроз људске способности.

It stands for the building of a more humane society through ethics based on human and other natural values in a spirit of reason and free inquiry.
Залаже се за изградњу хуманијег друштва кроз етику засновану на људским и другим природним вредностима у духу разума и слободног истраживања кроз људске способности.

Depending on the primary natural values and characteristics, it can be of geological,
Zavisno od primarnih prirodnih vrednosti i karakteristika, može biti geološkog,

The natural values of the mountain Jahorina are extremely well valorized through the development of tourism, especially the winter one.
Природне вриједности Јахорине су изузетно добро валоризоване кроз развој туризма, посебно зимског.

was declared a national park in 1967 for the purpose of protecting cultural-historical and natural values of the Kozara Mountain.
проглашена је националним парком 1967. с циљем заштите културно-историјских и природних вриједности планине Козаре.

due to its outstanding natural values and characteristics, the area of Botanical Garden is protected as"Natural Monument" by the(Decree on the Protection of Nature Monument Botanical Garden"Jevremovac"-"Official Gazette of RS", No. 23/95).
због својих изразитих природних вредности и карактеристика, подручје Баште заштићено је Уредбом о заштити Споменика природе Ботаничка башта„ Јевремовацˮ„ Службени гласник РС“, бр.

cultural and natural values.
културних и природних вредности.

These and other natural values that have been determined by the Institute for Nature Conservation of Serbia, will be available
Ове, и друге природне вредности које је Завод утврдио, биће на јавном увиду у оквиру Студије заштите,

in order to preserve the natural values and endemic and subendemic plant species found there.
у циљу очувања природних вредности и ендемских и субендемских врста биљака, које су ту пронађене.

It stands for the building of a more humane society through an ethics based philosophy on human and other natural values in the spirit of reason and free inquiry through human capabilities and justice for all.
Залаже се за изградњу хуманијег друштва кроз етику засновану на људским и другим природним вредностима у духу разума и слободног истраживања кроз људске способности.

video materials on natural values of Serbia;
видео материјала који се односи на природне вредности Србије;

has also been planned, which will certainly represent a unique account of the nature and natural values of Hilandar and Mount Athos.
синтетских едиција монографског карактера која ће свакако представљати јединствен приказ природе и природних вредности Хиландара и Свете Горе до сада.

The children were led by Maja Radosavljević, who explained the ways to protect natural values, what makes bio
Kroz izložbenu postakvu decu je provela Maja Radosavljević objašnjavajući kako se štite prirodne vrednosti, šta čini bio

especially those of high cultural and natural values.
посебно оних високих културних и природних вредности.

Besides exceptional natural values, this natural monument has its own cultural and historical character.
Pored naročitih prirodnih vrednosti, Spomenik prirode ima i svoj kulturno-istorijski karakter.