NEW MANDATE in Serbian translation

The Turkish government is not working on any new mandate to authorize a cross-border military operation into Iraq,

Turska vlada ne radi na novom mandatu za prekograničnu vojnu operaciju u Iraku, gde militanti drže

Putin's new mandate could theoretically hand him the power to make bold reforms that Russian Federation has long needed to raise living standards

Путнов нови мандат би, у теорији, могао да му омогући да крене у храбре реформе које су Русији одавно неопходне, како би се подигао животни стандард становништва

The Turkish government is not working on any new mandate to authorise a cross-border military operation into Iraq,

Turska vlada ne radi na novom mandatu za prekograničnu vojnu operaciju u Iraku, gde militanti drže

Putin's new mandate could theoretically hand him the power to make bold reforms that Russia has long needed to raise living standards and wean itself from its oil dependence.

Путнов нови мандат би, у теорији, могао да му омогући да крене у храбре реформе које су Русији одавно неопходне, како би се подигао животни стандард становништва и смањила зависност од извоза нафте.

quality work in its new mandate,” Vucic said in a proposal handed to parliament.

kvalitetnog rada Saveta u novom mandatu“, navedeno je u obrazloženju predloga.

This new mandate can be an opportunity for political leaders to demonstrate,

Нови мандат може бити прилика да политички лидери покажу,

quality work in its new mandate,” Vucic said in a proposal handed to parliament.

kvalitetnog rada saveta u novom mandatu“, naveo je Vučić u obrazloženju svog predloga.

which could give him a new mandate to quit the EU on schedule.

који би му могли дати нови мандат да по распореду изађе из ЕУ.

Kosovo Security Force will soon take upon them a new mandate.

Bezbednosne snage Kosova će ubrzo dobiti novi mandat.

I am giving you a new mandate,”….

Тога да се вама обнови мандат”.

Turkey not working on new mandate for military action in Iraq.

Turska vlada ne priprema novi mandat za intervenciju u Iraku.

I wish him every success with his new mandate," Barroso said.

Želim mu puno uspeha tokom njegovog novog mandata", rekao je Baroso.

The head of state has not yet confirmed whether he will seek a new mandate.

Predsednička administracija još uvek nije dala odgovor da li će se aktuelni šef države kandidovati za novi mandat.

With a strong new mandate, the party again tapped Abdullah Gul, who was foreign minister at the time.

Sa novim jakim mandatom, stranka je za predsednika ponovo izabrala Abdulaha Gula koji je u to vreme bio ministar inostranih poslova.

Will it remain so if she wins a new mandate?- Angela Merkel

Hoće li ostati tako i u novom mandatu ukoliko ga osvoji?- Angela Merkel

approved on 18 December a new mandate for its presence in Albania.

odobrio je 18. decembra novi mandat svojoj misiji u Albaniji.

The issue of whether the existing mandate is sufficient[for a military operation] or a new mandate is required is among the issues being discussed.

Vodi se diskusija da li je postojeći mandat dovoljan za vojnu operaciju ili je potreban novi mandat.

who was seeking a new mandate as leader of the party he built in the 1990s.

koji se kandidovao za novi mandat na mestu lidera stranke koju je izgradio devedesetih godina.

In line with the Mission's reconfiguration and new mandate, EULEX vacated the offices at the EULEX Police Headquarters Annex building in Pristina(former UNMIK Headquarters Annex).

У складу са реконфигурацијом и новим мандатом Мисије, Еулекс је напустио просторије у анексу зграде Управе Еулексове полиције у Приштини( бивши анекс седишта Унмика).

Minister Dacic emphasized that Serbia was currently working on the harmonization of the Mission's new mandate, which should soon be adopted at the OSCE Permanent Council meeting in Vienna.

Министар Дачић нагласио је да Србија тренутно ради на усаглашавању новог мандата Мисије, који би ускоро требало да буде усвојен на Сталном савету ОЕБС-а у Бечу.