OBRENOVIC in Serbian translation

• obrenović
• обреновић
• обреновића
• obrenovića

Examples of using Obrenovic in English and their translations into Serbian

Lieutenant Colonel Dragan Obrenovic, who served as commander of a brigade that reported to Krstic at the time,
Potpukovnik Dragan Obrenović, u to vreme komandant brigade kojoj je Krstić bio nadređeni,

The Old Palace, the residence of the Serbian Obrenovic dynasty, was built in the period between 1882
Стари двор, резиденција српске династије Обреновић, изграђен је у периоду између 1882.

Milan Obrenovic was victim of another attempt of assassination at Ivanjdan in 1899 when a radical tried to kill him.
На Милана Обреновића је покушан још један атентат, на Ивањдан 1899. када је један радикал покушао да га убије.

Mikolic and Obrenovic have each pleaded guilty to one count of war crimes under plea deals with prosecutors.
Nikolić i Obrenović su se u okviru nagodbe sa tužilaštvom izjasnili krivim po jednoj tački optužnice koja ih tereti za ratne zločine.

King Milan Obrenovic was saved.
краљ Милан Обреновић се спасао.

The year 2012 was the year of the 130th anniversary of the first correspondence between King Milan Obrenovic and Emperor Meiji, which was marked by a series of appropriate events in both countries.
У овој 2012. навршено је 130 година од прве преписке краља Милана Обреновића и цара Меиђија, што је у обе државе обележено низом пригодних манифестација.

Jasmina Trumbetas-Petrovic, Tanja Obrenovic, Dusan Plazinic,
Solisti: Jasmina Trumbetaš-Petrović, Tanja Obrenović, Dušan Plazinić,

reduced the popularity of the Obrenovic dynasty.
умањила популарност династије Обреновић.

According to the order of Prince Milos Obrenovic, from 1831, it was forbidden to drive car over Topcider
По налогу кнеза Милоша Обреновића, од 1831. године је забрањено кретање кола преко Топчидера,

King Milan Obrenovic was saved.
kralj Milan Obrenović se spasao.

Not long after, Jevrem Obrenovic, a brother of Knez Milos and the first mayor of Belgrade,
Нешто касније, у Кули је био затворен и Јеврем Обреновић, брат кнеза Милоша

Avakumović became Prime Minister again immediately after the assassination of King Aleksandar Obrenovic and Queen Draga Mašin on 29 May 1903.
Други пут је Авакумовић постао председник владе одмах по убиству краља Александра Обреновића и краљице Драге Машин 29. маја 1903. године.

In the Cave of the Mountain King- Tanja Obrenovic, Nenad Nenic, Jasmina StojkovicB.
U pećini Gorskog kralja- Tanja Obrenović, Nenad Nenić, Jasmina StojkovićA.

After the May coup in 1903, all the property of the Obrenovic family, which was not illegally seized, went to Queen Natalia Obrenovic.
После мајског преврата 1903. године сва имовина породице Обреновић, која није незаконито одузета, припала је Наталији Обреновић.

Mass colonizations from various sides at the time of Prince Milos Obrenovic and later contributed to the faster development of this and surrounding villages at the foot of the Avala Mt.
Бржем развоју овог и околних подавалских села допринела су масовна досељавања са разних страна у време кнеза Милоша Обреновића и касније.

M. Obrenovic passes a regulation on clerks pension.
годинаМихаилоМ. Обреновић доноси Уредбу о пензијама чиновника.

including Prince Milos Obrenovic and Nikola Pasic.
među kojima je knez Miloš Obrenović i Nikola Pašić.

eventually succeeds in the times of prince Mihajlo Obrenovic.
успева за време кнеза Михајла Обреновића.

where he played the character of King Milan Obrenovic.
у коме је тумачио лик краља Милана Обреновића.

It was named after lord who founded it(Jovan Obrenovic) back in 1820,
Име је добила по господару који је основао( Јовану Обреновићу) давне 1820.