Examples of using Old acquaintance in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Found myself, like an old acquaintance.
Uredno mi se javio, kao starom poznaniku.I've got a little business to take care of with an old acquaintance.
Treba da se pobrinem za mali poslić sa starim poznanikom.I need to look up an old acquaintance.
Moram da potražim starog poznanika.It was time to renew an old acquaintance.
Vreme je da poseti starog poznanika.Should old acquaintance be forgot.
Ne treba zaboraviti stare poznanike.On my way back home, I saw an old acquaintance.
Na putu do posla sam sreo starog poznanika.He greeted me as an old acquaintance.
Uredno mi se javio, kao starom poznaniku.In fact, I'm going to visit an old acquaintance right now.
Upravo sada idem u posetu starom poznaniku.Takahiro, a Japanese guy travelling by motorcycle for three years, our old acquaintance from Granada, came to help us clean the apartment the day before opening The Travel House.
Takahiro, Japanac koji putuje motociklom već tri godine i koji je naš stari poznanik iz Granade, došao je na radnu akciju dan pred otvaranje Putničke kuće.Mario had asked an old acquaintance, Vittorio Dragone,
When an old acquaintance who feels he's ruined Ted's life insists on helping him find a job,
Tedov stari poznanik koji misli da mu je uništio život insistira da mu pomogne da nađe posao,These are the very qualities that bring Bea Shandon, an old acquaintance of Isabel's, to seek her help in a tricky situation.
Upravo te njene osobine i nateraju Beu Šandon, Izabelinu staru poznanicu, da u nezgodnoj situaciji potraži njenu pomoć.Little do you know that the Count of Monte Cristo is in fact an old acquaintance of yours.
Samo da li znaš da je Grof Monte Cristo zapravo vaš stari poznanik.the qualities that bring Bea Shandon, an old acquaintance of Isabel's, to seek her help in a tricky situation.
nateraju Beu Šandon, Izabelinu staru poznanicu, da u nezgodnoj situaciji potraži njenu pomoć.could mean a meeting with an old acquaintance.
значи састанак са старог познаника.Relieved when a new case calls him back to London, Poirot's old acquaintance Xavier Bouc,
Њему лакне када због новог случаја мора натраг у Лондон, а његов стари познаник Ксавије Бук,He receives a visit from Pavel Pavlovich Trusotsky, an old acquaintance who recently became a widower.
Он добија посету од Павела Павловича Трусотског старог познаника који је недавно постао удовац.spoke in a familiar, good-natured tone, as to an old acquaintance.
govorio je familijarnim tonom kao sa starim poznanikom.everything will get better"- most often it is advised by well-wishers when they see an old acquaintance unsatisfied with their position at work
промените своје особине карактера и све ће бити у реду"- најчешће га саветују добронамјерници када виде старог пријатеља незадовољног његовим радним мјестомBetween you, buried in the tablet and a plain old acquaintance, every morning interested in her mood,
Између вас, закопана у таблету и обичног старог познаника, сваког јутра заинтересована за њено расположење,
