OLD SERBIAN in Serbian translation

• стара српска
• старе српске
• старих српских
• starom srpskom

Examples of using Old serbian in English and their translations into Serbian

identifying the cult of Saint Sava as the cult of the‘old Serbian state', which the Serbs wanted to restore,
увидевши да култ Светог Саве значи култ„ старе српске државе” коју народ хоће

Vladoje came from old Serbian lands, and having high education,
Владоје је иначе потицао из старих српских земаља, а располагао је високим образовањем,

author of the most beautiful lines of old Serbian literature and an avid reader,
писац најлепших редова старе српске књижевности, страствени читалац

on the outstanding accomplishments of the old Serbian builders, the architect Mihailo Mitrović has chosen shape of ancient Christian rotunda,
на сјајна остварења старих српских неимара, архитекта Михајло Митровић се определио за облик прастаре хришћанске ротонде,

identifying the cult of Saint Sava as the cult of the‘old Serbian state', which the Serbs wanted to restore,
увидевши да култ Светог Саве значи култ„ старе српске државе“ коју народ хоће

our president is sure that someone who was“raised in the old Serbian spirit” can't commit a crime
naš predsednik je siguran da neko ko je„ vaspitan u starom srpskom duhu“ ne može počiniti zločin

He collected a significant number of old Serbian manuscripts, including three particularly important Charters(First
Прикупио значајан број старих српских рукописа, укључујући и три значајне повеље Прву

There is evidence of old Serbian architecture remained preserved in the form of single
У њој су докази старе српске архитектуре остали сачувани у виду једноспратних

writer of the most gorgeous traces of old Serbian literature and an avid writer,
писац најлепших редова старе српске књижевности, страствени читалац

has represented the largest collection of old Serbian manuscripts and printed books in our country.
по обиму је највећа збирка старих српских рукописа и штампаних књига у нашој земљи.

promotes him as some kind of posthumous bloody fetus of old Serbian heroes, bearing pillars of Serbian identity.
Англосаксонац и промовишу га као некакав постхумни крвави плод старих српских јунака, носећих стубова српског идентитета.

has represented the largest collection of old Serbian manuscripts and printed books in our country.
по обиму је највећа збирка старих српских рукописа и штампаних књига у нашој земљи.

experience and old Serbian tradition in a best possible way enabled us to achieve that old“Povlen” shines again as new Zarić Distillery,
искуство и стара српска традиција, омогућили су да постигнемо да стари" Повлен" заблиста као нова" Дестилерија Зарић", најсавременија у југоисточној Европи",

The first printed book of old Serbian literature was published,
Излази прва штампана књига старе српске књижевности, први хералдички

two volumes of"Old Serbian Transcripts and Records"
два тома„ Старих српских записа и натписа“,

commander-in-chief is an“honorable man, that he was raised and educated in the old Serbian spirit” and that, as such“he can't be a war criminal”- he doesn't deny that civilians were killed in Rezala, Staro Cikatovo and Gladno Selo in Kosovo.
da je školovan i vaspitavan u starom srpskom duhu“ i da kao takav„ nije nikakav ratni zločinac“, on ne poriče da su u Rezali, Starom Čikatovu i Gladnom Selu na Kosovu masovno ubijani civili.

The oldest Serbian Research Institute is Belgrade Astronomical Observatory.
Најстарији српски научни институт је Астрономска опсерваторија у Београду.

This is the oldest Serbian Church in Toronto.
Ово је најстарија српска црква у Торонту.

The oldest Serbian literary, cultural
Најстарија српска књижевна, културна

Karlovci's Grammar School- the oldest Serbian high school, founded in 1791.
Карловачка гимназија- најстарија српска гимназија, основана 1791. године;