Examples of using Omsk in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Company's main refining facilities are located in the Omsk, Moscow and Yaroslavl Regions, and also in Serbia.
Највећа рафинеријска постројења компаније се налазе у Омску, Москви, Јарославској области и Србији.Features shown included the cities of Moscow, Omsk, Irkutsk, and Beijing, and the Great Wall of China.
Панораму је сачињавао приказ руских градова Москву, Омск, Иркутск, следио је Велики кинески зид и Пекинг.Omsk city hall said that she had caused“irreversible damage to the reputation of the teacher.
Gradska skupština Omska rekla je da je Popova izazvala nepovratnu štetu ugledu nastavnika.In Omsk the train was stopped by local Bolsheviks who told Broz that Vladimir Lenin had seized control of Petrograd.
У Омску су воз зауставили месни бољшевици који су рекли Брозу да је Владимир Илич Лењин преузео контролу у Петрограду.During the First World War, strategically located Omsk grew still further, and by 1917 the city's population reached 100,000.
Током Првог светског рата Омск је и даље растао захваљујући свом стратешком положају, а 1917. број становника је већ достигао 100. 000.In Omsk the train was stopped by local Bolsheviks who told Broz that Vladimir Lenin had seized control of Petrograd.
У Омску је воз заустављен од стране локалних бољшевика који су рекли Брозу да је Владимир Илич Лењин преузео контролу у Петрограду.In imperial times, Omsk was the seat of the Governor General of Western Siberia,
In September 1956 Tu-104 made its first regular flight on the route Moscow- Omsk- Irkutsk.
Млазни авион Ту-104 је свој први лет извео 1956. године на линији Москва- Омск- Иркутск.She had broken a code of conduct at Omsk school number 7 which“supports morals and ethics.”.
Prekršila je kodeks ponašanja u Sedmoj školi koja podržava moral i etiku'', izjavila je Gradska skupština Omska.The main oil refining facilities of Gazprom Neft are located in the Omsk, Moscow and Yaroslavl Oblasts and Serbia.
Највећа рафинеријска постројења компаније се налазе у Омску, Москви, Јарославској области и Србији.During the Imperial era, Omsk was the seat of the Governor General of Western Siberia,
Током постојања царске Русије, град је био седиште генерал-губернатора западног Сибира,lost in the final of the championship Omsk"Vanguard".
је изгубио у финалу шампионата Омск" Вангуард".Eldridge cleaver, moira lister and stan the bat-- Moved to the neighboring industrial village of omsk-- Eddie waring--.
Eldridž Kliver, Moira Lister i Sten Šišmiš, preselila u susedo industrijsko selo Omsk, Edi Varing, gde su uskoro otkrili da nisu u stanju da izdrže.The Company's major refining facilities are located in Omsk, Moscow, the Yaroslavl regions, and in Serbia.
Највећа рафинеријска постројења компаније се налазе у Омску, Москви, Јарославској области и Србији.The Tu-104 jet aircraft had its maiden flight on the Moscow- Omsk- Irkutsk route in 1956.
Млазни авион Ту-104 је свој први лет извео 1956. године на линији Москва- Омск- Иркутск.In June 2014 the Omsk Arbitration Court declared"Mostovik" bankrupt
У јуну 2014. године, Арбитражни суд Омска је прогласио банкрот Мостовика,Local media estimated about 1,500 people turned out in each of the Siberian cities of Krasnoyarsk and Omsk.
Oko 1. 500 ljudi je prošlo ulicama sibirskih gradova Krasnojarsk i Omsk.The Company's major refining facilities are in the Omsk, Moscow and Yaroslavl regions, and also in Serbia.
Највећа рафинеријска постројења компаније се налазе у Омску, Москви, Јарославској области и Србији.These SIM cards are ordered through the company's website in the Krasnoyarsk Territory, Omsk and Novosibirsk regions.
Ове СИМ картице се наручују преко веб странице компаније у областима Красноиарск Территори, Омск и Новосибирск.the vicar of the Omsk diocese Zosima(Balin) is the prior of the monastery.
викар Омске епархије Зосима( Баљин). 22.
