Examples of using On my conscience in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But I do not want unnecessary deaths on my conscience.
Ali ne zelim nepotrebne smrti na savjesti.I don't want that on my conscience.
Ne želim da to imam na savesti.I don't want this on my conscience.
Ne želim to imati na savjesti.Like I needed a dead body on my conscience.
Kao da mi je trebao mrtvac na savesti.And I really don't want that on my conscience.
A to stvarno ne želim na savjesti.It's a terrible thing to have on my conscience.
To je strašna stvar koju nosim na savesti.I have 49 of them on my conscience.
Imam ih 49 na savesti.I couldn't have that on my conscience.
Ne bih to mogao da nosim na savesti.Nothing on my conscience.
Ništa na svojoj savesti.I acted on my conscience.
Radila sam protiv svoje savesti.For I have nothing on my conscience, yet I am not thereby justified.
Јер не осећам ништа на својој савести, али зато нисам оправдан.I don't want it on my conscience, you know?
Ne želim to na mojoj savjesti, znaš?For I have nothing on my conscience, yet I am not thereby justified.
Jer ne osećam ništa na svojoj savesti, ali zato nisam opravdan.It ways on my conscience and my heart is full and heavy and sore.
To utice na moju savest a It's not on my conscience.
Nije na mojoj savesti.I was acting on my conscience.
Radila sam protiv svoje savesti.What is it I want on my conscience?
Šta želim na svojoj savesti?Have this on my conscience.
Neka sve bude na moju savest!Everything is on my conscience.
Sve je na mojoj savjesti.It's on my conscience.
Sve ide na moju savjest.
