ONLY WOULD in Serbian translation

• само да би
• само да ће
• samo da će
• samo da bi
• samo da bih
• само да бисте

Examples of using Only would in English and their translations into Serbian

And then a few other things started to dawn on me; that not only would it help my cousins right now,
Онда су још неке ствари почеле да ми падају на памет. Не само да ће то сада помоћи мојим рођацима

Not only would your toilet overflow,
Не само да би се тоалет преливио,

so consequently you'd walk into a prison and not only would you meet 12-year-old boys,
10 адвоката у земљи, па бисте тако ушетали у затвор и не само да бисте видели дванаестогодишњег дечака,

the U.S. not only would not control the region,
САД не само да не би контролисале регион,

Not only would such a“European Israel” provide a highly strategic geopolitical location from which to continue their efforts to destabilize Russia,
Ne samo da bi takav„ evropski Izrael“ obezbedio visoko stratešku poziciju sa koje bi se olakšala destabilizacija Rusije,

Not only would such a“European Israel” provide a highly strategic geopolitical location from which to continue their efforts to destabilize Russia,
Не само да би такав„ Европски Израел“ обезбедио високо стратешку геополитичку локацију за даљу дестабилизацију Русије,

Um… if I were to pose as the buyer, not only would I be able to get the Atroxium off the market,
Um… Ako se ja predstavim kao kupac, Ne samo da bih bio u stanju da uzmem Atroxium sa trzista,

If you would focus your attention upon the experience of physical well-being as much as you focus upon the absence of it, not only would your recovery come quickly, but maintaining your physical well-being and balance would also be easy.“.
Kada biste usmerili svoju pažnju na iskustva fizičke dobro-biti isto toliko koliko je usmeravate na nedostatak iste, ne samo da bi vaš oporavak usledio veoma brzo, već bi i održavanje vaše dobro-biti i balansa bila veoma laka stvar za vas.

when Blood would later die in 1680, not only would his body later be exhumed just to double check he hadn't faked his death,
када би крв касније умро 1680. године, не само да би његово тело касније ексхумирано само да би се двоструко провјерило да није кривио своју смрт,

It was also revealed around this time that not only would bidders need to comply with a financial requirement
Takođe je otkriveno oko ovog puta da ne samo da bi ponuđači trebali da se pridržavaju finansijskog zahteva,

If some of what enables people in our societies to make all of the choices we make were shifted to societies in which people have too few options, not only would those people's lives be improved,
Kada bi to što ljudima u našem društvu omogućava postojanje svih tih izbora nekako bilo raspoređeno na ona društva koja imaju svega nekoliko opcija, ne samo da bi životi tih ljudi bili poboljšani,

then… not only would I thank my lucky stars but… you know,
onda… ne samo da ću se zahvaljivati svojoj srećnoj zvezdi, nego… razumeš,

Not only would such a test by a close ally undermine the US's new commitment to nuclear weapons reductions,
Не само да би такав тест блиског савезника угрозио нову посвећеност Сједињених Држава за смањење нуклеарног оружја,

so consequently you'd walk into a prison and not only would you meet 12-year-old boys, would say,"Well I've been here for 10 years because my husband committed a crime, but they can't find him.".">
10 адвоката у земљи, па бисте тако ушетали у затвор и не само да бисте видели дванаестогодишњег дечака, да га нађу.".">

So not only would he pay taxes on the entire withdrawal,
Дакле, не само да би платио порезе на цијело повлачење, већ

If some of what enables people in our societies to make all of the choices we make were shifted to societies in which people have too few options, not only would those people's lives be improved,
Kada bi to što ljudima u našem društvu omogućava postojanje svih tih izbora nekako bilo raspoređeno na ona društva koja imaju svega nekoliko opcija, ne samo da bi životi tih ljudi bili poboljšani,

Not only would you.
I ti ne bi samo.

Then not only would you?
To je sve o tebi?

You only would've gotten probation, no doubt.
Dobila bi samo uslovnu, bez sumnje.

Not only would you gain more profit.
Ne samo da ćete dobiti više novca.