OPEN SCHOOL in Serbian translation

Aleksandra Đurović works as a researcher under the Employability Promotion Programme at the Belgrade Open School.

Aleksandra Đurović radi kao istraživač na programu Unapređivanje zapošljivosti u Beogradskoj otvorenoj školi.

Belgrade Open School coordinates this project with the support of USAID Business Enabling Project(BEP).

Beogradska otvorena škola( BOŠ) realizuje ovaj projekat uz podršku USAID Projekta za bolje uslove poslovanja( BEP).

Belgrade Open School has been providing answers

Beogradska otvorena škola već godinama pruža odgovore

Belgrade Open School and Coordination Body.

Beogradska otvorena škola i Koordinaciono telo.

The Belgrade Open School(BOS) invites interested teachers

Beogradska otvorena škola( BOŠ) poziva zainteresovane nastavnike

the Belgrade Open School(BOS) invites you to participate in the competition

Beogradska otvorena škola( BOŠ) vas opziva

In the following period, Belgrade Open School will continue its consultations process related to the proposal for normative changes in the regimes of performing internships and organise events for

Београдска отворена школа ће и у наредном периоду наставити консултативни процес у вези са предлогом нормативних измена режима обављања радних пракси

October 2019. The Belgrade Open School, in cooperation with the Belgrade Fund for Political Excellence

Oktobar 2019. Beogradska otvorena škola, u saradnji sa Beogradskim fondom za političku izuzetnost

Jovana Bozickovic, from the Belgrade-based Open School, said:"One of the ways of bringing the European Union closer to the citizens,

Јована Божичковић из Београдске отворене школе рекла је:„ Један од начина приближавања Европске уније грађанима,

May 2019. As part of the project WEB4YES- Western Balkans Civil Society Organizations for Youth Employment Support. the Belgrade Open School(BOS) issued a call for granting financial support to civil society organizations.

ПОЗИВ ЗА ДОДЕЛУ ФИНАНСИЈСКЕ ПОДРШКЕ ОРГАНИЗАЦИЈАМА ЦИВИЛНОГ ДРУШТВА 17. мај 2019. Београдска отворена школа( БОШ) је објавила позив за доделу финансијске подршке организацијама цивилног друштва у оквиру пројекта WEB4YES- Western Balkans Civil Society Organizations for Youth Employment Support.

For the fourth year in a row the Belgrade Open School is organizing the professional event"National Annual Conference on Career Guidance

Četvrtu godinu za redom Beogradska otvorena škola je organizovala stručni skup" Nacionalna godišnja konferencija o karijernom vođenju

He is also an occasional lecturer at the Belgrade Open School, and has held presentations for various study groups, NGOs

Povremeni je predavač na Beogradskoj otvorenoj školi i do sada je održao nekoliko prezentacija za različite studijske grupe,

PRAKSAM- Programme of Quality Internships" Conference HeldPublished 12.05.2017. The Belgrade Open School(BOS) organized the conference"PRAKSAM- Programme of Quality Internships" at StarIT Centre in Belgrade on 24 April 2017.

Одржана конференција,, ПРАКСАМ- програм квалитетних пракси" Објављено 12. 05. 2017. Београдска отворена школа( БОШ) организовала је конференцију,, ПРАКСАМ- програм квалитетних пракси" у StartIT Центру у Београду 24. априла 2017. године.

municipalities and Belgrade Open school and the Conference of Universities of Serbia.

Београдске отворене школе и Конференције универзитета Србије.

The conference is organized by the Belgrade Open School(BOS), with financial support of the Ministry of Youth and Sports and with partnership support of the Team for Social Inclusion and Poverty Reduction and the Serbian Chamber of Commerce. Source: Belgrade Open School and Coordination Body.

Konferenciju organizuje Beogradska otvorena škola( BOŠ) uz finansijsku podršku Ministarstava omladine i sporta i partnersku podršku Tima za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva i Privredne komore SrbijeIzvor: Beogradska otvorena škola i Koordinaciono telo.

Belgrade Open School and Coordination Body.

Beogradska otvorena škola i Koordinaciono telo.

The Belgrade Open School organizes this competition together with partners from Montenegro(Institute of Alternatives),

Beogradska otvorena škola organizuje ovaj konkurs zajedno sa partnerima iz Crne Gore( Institut alternativa),

October 2016. The Belgrade Open School(BOS) calls on young people from Serbia to apply for participating in the program of quality work practices,

Oktobar 2016. Beogradska otvorena škola( BOŠ) poziva mlade sa teritorije Srbije da se prijave za učešće u programu kvalitetnih

Belgrade Open School(leading organization),

Београдска отворена школа( водећа организација),

Such data is not surprising given the findings of the Belgrade Open School analysis, which indicate that there is no adequate contractual form in Serbia for regulating the relationship between those who are offering internship program and interns and that there are no mechanisms for ensuring the quality of internship.

Овакви подаци не изненађују, имајући у виду налазе анализа Београдске отворене школе, који указују на то да у Србији не постоји адекватна уговорна форма за регулисање односа између праксодаваца и практиканата/ киња, као и да не постоје механизми за обезбеђивање квалитета радних пракси.