OPEN-DOOR in Serbian translation

• otvorenih vrata
• отворених врата
• s otvorenim vratima

Examples of using Open-door in English and their translations into Serbian

has jeopardized NATO's open-door policy.
угрозило је политику отворених врата НАТО.

NATO's open-door policy, outlined at the Istanbul Summit and confirmed numerous times by top-level officials,
Politika otvorenih vrata NATO-a, proglašena na Istanbulskom samitu i potvrđena nebrojeno puta od strane visokih zvaničnika, povećala je očekivanja

Berlin's open-door policy, which resulted in hundreds of thousands of people flooding into the country from the Middle East
Berlinska politika otvorenih vrata, koja je rezultirala da su stotine hiljada ljudi preplavi tu zemlju sa Bliskog Istoka

BERLIN(Reuters)- A Syrian refugee family in Germany has named their newly born baby girl Angela Merkel Muhammed out of gratitude to the chancellor for her open-door asylum policy in 2015,
БЕРЛИН: Сиријска избегличка породица у Немачкој назвала је своју новорођену бебу Ангела Меркел Мухамед, из захвалности према немачкој канцеларки за њену азилску политику„ отворених врата“ у 2015. години,

Germany made mistakes with an open-door policy that saw more than a million migrants enter Germany over the past two years, Finance Minister Wolfgang Schäuble acknowledged on Sunday,
Nemačka je napravila grešku politikom" otvorenih vrata" prema migrantima zbog koje je za dve godine više od milion migranata ušlo u zemlju, rekao je u nedelju

residents repeatedly stressing their discontent with Chancellor Angela Merkel's open-door policy for those fleeing war and persecution.
грађани ове немачке покрајине оштро противе политици отворених врата за избеглице коју спроводи канцеларка Ангела Меркел.

BERLIN(Reuters)- Germany made mistakes with an open-door policy that saw more than a million migrants enter Germany over the past two years,
Nemačka je napravila grešku politikom" otvorenih vrata" prema migrantima zbog koje je za dve godine više od milion migranata ušlo u zemlju,

Asked if she felt she bore any responsibility for the Brexit vote due to her open-door migrant policy,
Na pitanje novinara da li oseća bilo kakvu odgovornost za ishod britanskog referenduma zbog svoje politike" otvorenih vrata" prema migrantima,

Berlin's open-door policy, which resulted in hundreds of thousands of people pouring into the country from the Middle East
Berlinska politika otvorenih vrata, koja je rezultirala da su stotine hiljada ljudi preplavi tu zemlju sa Bliskog Istoka

movement of people and, because of Blair's generously miscalculated open-door policy, some 2 million of them came to Britain.
je Blair velikodušno precenio politiku otvorenih vrata, oko dva miliona nih je došlo u Britaniju.

told Al Jazeera on Sunday that Qatar hosted the Taliban“by request by the US government” and as part of Qatar's“open-door policy, to facilitate talks, to mediate and to bring peace.”.
je njegova zemlja ugostila Talibane„ na zahtev vlade SAD“ u sastavu politike„ otvorenih vrata Katara radi olakšavanja pregovora, posredništva o postizanju mira“.

in June that Qatar hosted the Taliban“by request by the US government” and as part of Qatar's“open-door policy, to facilitate talks,
je njegova zemlja ugostila Talibane„ na zahtev vlade SAD“ u sastavu politike„ otvorenih vrata Katara radi olakšavanja pregovora,

Asked if she felt she bore any responsibility for the Brexit vote due to her open-door migrant policy,
На питање новинара да ли осећа било какву одговорност за исход британског референдума због своје политике„ отворених врата“ према мигрантима,

where he roundly condemned open-door policies toward migrants, the Russia leader decried"the so-called liberal idea" as a moribund
gde je osudio politiku otvorenih vrata prema migrantima, ruski lider je nazvao“ takozvanu liberalnu ideju”- umirućim poduhvatom,

Rasta is an open-door thing.
Raste su bili otvoreni.

The owner kept an open-door policy and.
Ovaj stav drži otvorena vrata i.

We maintain an open-door policy at our house.
Имамо политику отворених врата у овој кући.

We maintain an open-door policy at our house.
Imamo politiku otvorenih vrata u ovoj kući.

I keep an open-door policy. Let's make this a tight-knit team. Oh, and.
Vodim politiku otvorenih vrata i budimo dobar tim.

It is now crucial for the EU to confirm the credibility of its open-door policy.
Za EU je sada ključno da potvrdi verodostojnost politike otvorenih vrata EU.