OSIJEK in Serbian translation

• osijek
• осијек
• osijeka
• осијека

Examples of using Osijek in English and their translations into Serbian

with separate events to be held in the Croatian towns of Beli Manastir and Osijek and in Slovenia's capital, Ljubljana.
odvojeni forumi biće održani u hrvatskim gradovima Beli Manastir i Osijek i prestonici Slovenije Ljubljani.

including the Ovcara and Osijek cases.
uključujući slučajeve Ovčara i Osijek.

On the evening of June 18, 1994 in Osijek, Borislav Bešlić returned from the front with an automatic rifle.
Увече 18. јуна 1994. године у Осијеку, Борислав Бешлић се вратио са фронта са аутоматском пушком.

Earlier, he set fire to the restaurant"Fruska gora" in Osijek and was convicted for it.[1][2].
Претходно је запалио ресторан" Фрушка гора" у Осијеку и због тога је осуђен.[ 1][ 2].

The partners also visited elementary schools in Osijek and Sombor, as well as health-care institutions for the elderly.
Партнери су обишли основне школе у Осијеку и Сомбору, као и домове за стара лица.

Branko Lustig was born in Osijek, survived Auschwitz,
Бранко Лустиг је рођен у Осијеку, преживео је Аушвиц

Stanislav Marijanović from the University in Osijek(Croatia), or the research project entitled Novel in the former Yugoslavia after 1990 directed by prof.
Станислав Маријановић са Свеучилишта у Осијеку( Хрватска) или истраживачки пројекта под насловом Роман на подручју бивше Југославије након 1990. године којим руководи проф.

Branko Lustig was born in Osijek, and due to his Jewish descent in World War II he was interned at the notorious Auschwitz and BergenBelsen concentration camps.
Бранко Лустиг је рођен у Осијеку, а током Другог светског рата због свог јеврејског порекла био је затвореник у злогласним логорима Аушвиц и Берген-Белсен.

The Slovene oil company Petrol opened its seventh petrol pump station in Osijek, Croatia, on 29 May
Slovenačka naftna kompanija Petrol otvorila je 29. maja svoju sedmu benzinsku pumpu u Osijeku, u Hrvatskoj, i obećala

All study programs in entrepreneurship at the Faculty of Economics in Osijek look at entrepreneurship precisely in this way.
Сви студијски програми у предузетништву на Економском факултету у Осијеку погледате предузетништва управо на овај начин…[-].

Croatian gymnasts won five medals in the Osijek World Cup competition which ended on Monday(November 9th).
Hrvatski gimnastičari osvojili su pet medalja na Svetskom kupu u Osijeku koji je završen u ponedeljak( 9. novembra).

This year, Faculty of Economics in Osijek marks the fifty-second anniversary of successful work
Ове године, Економски факултет у Осијеку обележава педесет секунди годишњицу успешног рада

CNT Osijek is to have a guest visit with its opera Carmen on our Large Stage in the next season.
HNK u Osijeku će sa svojom operom Karmen gostovati na našoj Velikoj sceni u sledećoj sezoni.

He received his education in Požega, Osijek and Zagreb(Yugoslav Languages
Школовао се у Пожеги, Осијеку и Загребу( Југославенски језици

Prosecutors in the eastern towns of Vukovar and Osijek indicted him in 2003
Tužioci u istočnim gradovima Vukovaru i Osijeku podigli su optužnice protiv njega 2003.

The 1994 Osijek café shooting was a mass shooting that occurred on June 18, 1994 in Osijek, Osijek-Baranja County, Croatia.
Пуцњава у осјечком кафићу 1994. била је масовна пуцњава која се догодила 18. јуна 1994. у Осијеку у Хрватској.

Sarajevo and Osijek.
Сарајеву и Осијеку.

probably because he hoped to get a position at the newly opened sugar refinery built in Osijek.
вероватно због тога што се надао послу у тада ново отвореној рафинерији шећера у Осијеку.

Banja Luka and Osijek, RT-RK hires over 800 information technology professionals.
Banja Luci i Osijeku, RT-RK angažuje više od 800 stručnjaka iz oblasti informacionih tehnologija.

Dubrovnik, Osijek, Dakovo and Zadar.
Dubrovniku, Osijeku, Đakovu i Zadru.