OTHER LEVELS in Serbian translation

• другим нивоима
• осталим нивоима
• drugim nivoima
• drugih nivoa
• других нивоа
• ostali nivoi
• ostalim nivoima
• остали нивои

Examples of using Other levels in English and their translations into Serbian

the decisive step to launch the future in other levels of capacity, competence and innovation.
одлучујући корак за покретање будућност у другим нивоима капацитета, стручности и иновација.

and co-operatives at other levels are also organised in a democratic manner.
а и задруге на другим нивоима су такође организоване на демократски начин.

Extreme layoffs- tent cities- accelerating poverty Austerity measures imposed- schools shutting down- child hunger… and other levels of familial deprivation all because of this elaborate fiction.
Nenormalna stopa otkaza- gradovi od šatora- porast siromaštva nametnute mjere štednje- zatvaranje škola- djeca gladuju… i drugi nivoi porodičnog siromaštva, sve zbog te pomno osmišljene izmišljotine.

That's why an ordinary resident of Vojvodina is a much greater autonomist when voting for the Provincial parliament/assembly than for other levels of government: where else?!
Zato je prosečni Vojvođanin mnogo veći autonomista kada glasa za pokrajinsku skupštinu nego za druge nivoe vlasti: ta, gde će ako tu neće?!

leave only one axis, and disconnect other levels.
оставите само једну осу и ископчајте друге нивое.

Regulations of the same at other levels of governance should be rescinded
Прописе којима се ово питање регулише на другим нивоима треба поништити, а све стране треба

Furthermore, President Cvijanović expressed the commitment of the Republic of Srpska institutions to co-operate with other levels of authority in BiH
Такође, Цвијановићева је исказала опредјељење институција Републике Српске да сарађују са осталим нивоима власти у БиХ

central and other levels, if a member of the Srpska Lista presidency, Ivan Todosijevic's verdict
централном и другим нивоима, уколико члану Председништва Српске листе Ивану Тодосијевићу,

Germany needs to make up for the vacuum at the top level by engaging on other levels, with Congress, with the states
Немачка мора да надокнади вакуум на високом нивоу ангажујући се на другим нивоима- са Конгресом,

There are useful contacts at other levels too, whether among experts on particular subjects
Postoje korisni kontakti i na drugim nivoima, da li među ekspertima o određenim temama,

there are such people both at the local and at other levels.
има их таквих на локалу и на другим нивоима.

It could also be the case that these are countries where students learn a sufficient amount of English during other levels of education(such as primary,
Може се десити да се ради о земљама у којима ученици уче довољну количину енглеског језика током других нивоа образовања( као што су основно образовање,

then later at other levels when final decisions are made.
a i kasnije na drugim nivoima kada se budu donosile konačne odluke.

educational, and at many other levels, is the key to prosperity in a healthy community.
едукативном и на многим другим нивоима, кључна за здрав просперитет у заједници.

Furthermore, President Cvijanović expressed the commitment of the Republic of Srpska institutions to co-operate with other levels of authority in BiH
Cvijenović je tokom sastanka u Beloj kući istakla spremnost RS da sarađuje sa ostalim nivoima vlasti u BiH

there are such people both at the local and at other levels.
ima ih takvih na lokalu i na drugim nivoima.

coordination with other levels of care, and rehabilitation.
координацију са другим нивоима здравствене заштите и рехабилитацију.

Entities and other levels of government hold responsibility.
за које су одговорни држава, ентитети и остали нивои власти.

We call this training self-experiential because it is not possible to get to know ourselves enough if we don't have enough experience not only of how our consciousness functions but also of other levels which are part of us even though they are not conscious.
Ovu obuku zovemo samoiskustvenom zato što nije moguće da upoznamo sami sebe ukoliko nemamo dovoljno iskustva ne samo o tome kako funkcioniše naša svest, već takođe i o drugim nivoima koji su deo nas mada nisu iz svesnog domena.

the social level, and all other levels with those who are not indifferent to the future identity of Europe,
социјалном и осталим нивоима, са свима који нису индиферентни према будућем идентитету Европе