OUR READINESS in Serbian translation

• našu spremnost
• наше спремности
• нашу спремност
• naša spremnost

Examples of using Our readiness in English and their translations into Serbian

At our summit in Sofia, we will reconfirm our readiness to continue the work on a European perspective for the region.
На нашем Самиту подсетићемо на нашу спремност да радимо на европској перспективи региона.

We once again expressed our readiness to process war crimes,
Ponovo smo izrazili svoju spremnost da vodimo postupke za ratne zločine,

The efforts of Serbia to increase its participation in civilian missions like the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine reaffirm our readiness for responsibility- and burden-sharing towards building peace
Napori Srbije da poveća svoje učešće u civilnim misijama, kao što je Specijalna posmatračka misija OEBS-a u Ukrajini, potvrđuje našu spremnost da delimo odgovornost i teret u izgradnji mira

we will reconfirm our readiness to continue the work on a European perspective for the region."“I
potvrdićemo našu spremnost da nastavimo da radimo na evropskoj perspektivi regiona".“ Znam

untroubled in every way, because of our readiness for the good.
ничим непометени услед наше спремности за добро.

we will reconfirm our readiness to continue the work on a European perspective for the region.
potvrdićemo našu spremnost da nastavimo da radimo na evropskoj perspektivi regiona.

The efforts of Serbia to increase its participation in civilian missions like the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine reaffirm our readiness for responsibility- and burden-sharing towards building peace
Напори Србије да повећа своје учешће у цивилним мисијама, као што је Специјална посматрачка мисија ОЕБС-а у Украјини, потврђује нашу спремност да делимо одговорност и терет у изградњи мира

which implies our readiness to support all future business ventures,
što implicira našu spremnost da podržimo i sve buduće poslovne poduhvate,

It applies also to our readiness to live according to the Gospel,
То се односи и на нашу спремност да живимо према Јеванђељу,

This professionalism presents our ticket for a membership in the NATO Partnership for Peace programme in the near future," she said."It also proves our readiness to fulfil our internationally taken obligations
Taj profesionalizam je naša karta za članstvo u organizaciji Partnerstvo za mir u bliskoj budućnosti,” rekla je ona.“ To takođe dokazuje našu spremnost da ispunimo međunarodne obaveze koje smo preuzeli

Summit be a breakthrough, symbolising our readiness to undertake unified action in the face of this global problem.
samit u Parizu bude prekretnica i simbol naše spremnosti da pristupimo zajedničkom rešavanju globalnog problema.

untroubled in every way, because of our readiness for the good.
ničim nepometeni usled naše spremnosti za dobro.

We want to join ISAF in order to show our readiness to firmly participate in international peacekeeping efforts," BiH Assistant Minister of Defence for International Co-operation Zoran Sajinovic told the Southeast European Times.
Mi želimo da se pridružimo misiji ISAF da bi pokazali svoju spremnost da odlučno učestvujemo u mirovnim nastojanjima", izjavio je za Southeast European Times Zoran Šajinović, zamenik ministra odbrane BiH zadužen za međunarodnu saradnju.

The decision to continue with the paid suspension was a political decision… because we wanted to express our readiness for their return," Radio Free Europe quoted Interior Minister Zenun Pajaziti as saying.
Odluka da se nastavi plaćena suspenzija je politička odluka… zato što smo želeli da izrazimo svoju spremnost na njihov povratak", izjavio je Radiju Slobodna Evropa ministar unutrašnjih poslova Zenun Pajaziti.

We affirm our readiness to consider all mechanisms in the JCPOA,
Ističemo našu spremnost da razmotrimo sve mehanizme JCPOA,

this only depends on time and our readiness to accept it, Labus said. At the end of this road there waits for us a life with a much higher standard of living,
је сада питање времена и наше спремности да то прихватимо. На крају тог пута чека нас бољи живот са много већим стандардом грађана, са више инвестиција

all those who had the opportunity to be introduced with the work of our company know that it most closely reflects our readiness to be your true followers on the common path of success and new solutions!
ali svi oni koju su se upoznali sa načinom rada naše kuće znaju da najvernije oslikava našu spremnost da vam budemo verni pratioci na zajedničkom putu uspeha i novih rešenja!

the contact group, and our readiness to further support the UN's special monitoring mission.
у контактној групи, као и нашу спремност да наставимо сарадњу са специјалном мисијом за мониторинг УН-а“.

going back to Schengen, and on the other, our readiness to stand by Athens during these hard times.
biti povratak Šengenu, a sa druge, naša spremnost da budemo uz Atinu u ovim teškim trenucima.

emphasizing our readiness to continue to closely cooperate with the new Brazilian Government.
istakavši našu spremnost da nastavimo blisku saradnju sa novom Vladom Brazila.