OVER THE NETWORK in Serbian translation

• преко мреже
• preko mreže
• преко интернет

Examples of using Over the network in English and their translations into Serbian

faster to transfer data over the network.
убрзава пренос података преко мреже.

gives security operation teams full visibility over the network and response automation.
bezbednosnim timovima pruža potpunu vidljivost mreže i automatizaciju odgovora.

points out the possible risk in terms of confidentiality of data travelling over the network.
upozorava na postojanje potencijalnih rizika vezanih za poverljivost podataka koji se prenose putem mreže.

uploads new firmware and allows all devices on the network to be upgraded over the network.
otpremite novu nadogradnju firmvera za sve uređaje u mreži putem mreže.

Earlier web browsers would not display a page until all graphics on it had been loaded over the network connection; this often made a user stare at a blank page for as long as several minutes.
Ранији интернет прегледачи не би приказивали страницу док се сви графици не би били скинути преко интернет конекције; ово би често терало корисника да гледа у празан екран неколико иминута.

When I discovered that it's possible to take a video element and stream it over the network I just knew I had to do something cool with this
Kada sam otkrio da je moguće uzeti video element i strimovati ga preko mreže, znao sam da moram da napravim nešto kul,

have become cheaper and more resource-efficient today, you can use many devices over the network.
ekonomičnije u pogledu resursa danas možete koristiti mnoge uređaje preko mreže.

data exchange over the network.
razmenu podataka preko mreže.

Over the network cable.
Ide kroz kablovsku mrezu.

Which data should be sent over the network?
Које информације треба пренети у некој мрежи?

Unable to upload file over the network.
Не могу да окачим фајл на мрежу.

How can we quickly transfer files over the network….
Колико брзо да пренесете датотеке преко мреже….

Cylindrical(secondary winding is wound over the network);
Цилиндрични( секундарни намотај је навијен преко мреже);

Transferring sound over the network in real time.
Programski sistem za emitovanje zvuka u stvarnom vremenu preko Interneta.

Credit card information is always encrypted during transfer over the network.
Информације о кредитној картици су увек шифроване током преноса преко мрежа.

Anything shared over the network is subject to misinterpretation.
Све што се објављује на интернету подложно је злоупотребама.

We take over the network, use it to get our message out.
Treba da preuzmemo mrezu i da posaljemo nasu poruku.

A NAS can be accessed over the network by all those who are connected;
Свима који су повезани могу приступити мрежи преко мреже;

Network security infrastructure must control the movement of devices over the network, as well as monitor their operation.
Bezbednosna infrastruktura mreže mora da kontroliše kretanje uređaja po mreži, kao i da prati njihov rad.

It is therefore very unlikely that anyone has read this web page while it was being sent over the network.
Стога је врло мало вероватно да неко може да прочита ову страницу док путује кроз мрежу.