PAPISM in Serbian translation

• папизма
• папизам
• папизмом
• папизму

Examples of using Papism in English and their translations into Serbian

as well as other more outrageous expressions of the heresy of Constantinople papism that we have cited above?
као и друге, још више вапијуће изразе јереси константинопољског папизма које смо горе навели?

But all of this cannot change the fact that any papism is alien to Orthodox teaching,
Међутим, све ово не може да поништи чињеницу да је сваки папизам туђ православном учењу,

we cannot allow that a likeness of papism, a‘quasi-papism', should emerge in Orthodoxy.”.
не можемо дозволити да у православљу настане неки облик папизма, квази-папизам.

that"Papism led to atheism".
да је„ папизам положио темеље атеизму“.

which as the offspring of Papism has inherited many heresies,
као потомак папизма, наследио много јереси,

father of all heresies, papism among others….
оцу свих јереси, међу којима и папизма“.

we cannot allow for any kind of papism,‘quasi-papism', to occur in Orthodoxy.”.
не можемо дозволити да у православљу настане неки облик папизма, квази-папизам.

Defends the“Orthodox Press” for the positions that it upholds against Papism and Ecumenism by underlining that the Papist Bishop is being grievously unjust to our newspaper;
Брани новине„ Православна штампа“ за позиције које држи против папизма и екуменизма, подвлачећи да је папски бискуп неоправдано неправедан према новинама,

support the very use of this title and the spreading of the heresy of new papism.
самом употребом ове титуле не би подржавали ширење јереси новог папизма.

The Primate of the Russian Church emphasized that papism, which does not emanate either from the Word of God
Предстојатељ Руске Православне Цркве, нагласио је да је папизам, који не произилази ни из Божје ријечи ни из црквене традиције,

propagation of the heresy of Constantinople's papism in Orthodoxy.
ширење јереси цариградског папизма у православљу.

by an experience which, while compatible with Protestantism and Papism, is easily discerned as a satanic deception by those who are rooted in
понесене искуством сагласним са протестантизмом и папизмом, а које они који су укорењени и живе по Светим Оцима лако могу препознати

If Papism doesn't“die”, with its repentance in Christ and its return to the one Church of Christ- in other words, if Papism doesn't become a Church- it will only be offering an adulterated Christianity to Europe and the world.
Ако се папствоне„ гаси“ уз своје покајање у Христу и у свом повратку једној Христовој Цркви, или, другим речима, ако папизам не постаје Црква- то би значило понудити Европи и Свету једно изопачено хришћанство.

the Western Church was led to Papism- with all its dogmatic deviations-
размишљања укоријенио на Западу, Западна Црква је доведена до папизма- са свим његовим догматским застрањењима-

that which weighs more for Papism is the recognition of the Pope's primacy of power by the Orthodox.
најважније је за папизам признање од стране православних папског првенства власти.

only when it is“united” with Papism and Protestantism, and can thus convene an Ecumenical Synod together with the Westerners.
само ако се споји са папизмом и протестантизмом биће савршена Црква, тако да ће моћи онда заједно са западнима да сазива Васељенски сабор.

then in the Constantinople version of papism, special rights
у константинопољској верзији папизма посебна права

self-ordained clergy but, more importantly, it is a declaration of the heresy of Constantinople's papism sealed by the signatures of Patriarch Bartholomew
већ је то- што је много важније- декларација јереси цариградског папизма потврђена потписима патријарха Вартоломеја

As the great Russian intellectual Theodore Dostoyevsky powerfully said that Papism is not even Christianity;
Као што је велики руски интелектуалац Фјодор Достојевски рекао да папизам нема везе са Хришћанством-

Steadily and stubbornly papism has tried to substitute the God-Man with man,
Чврсто и тврдоглаво, папизам је покушао да замени Богочовека човеком,