PERISIC in Serbian translation

• perišić
• перишић
• perisic
• perišića

Examples of using Perisic in English and their translations into Serbian

Yugoslav President Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia has asked Serbian Prime Minister Zoran Djindjic to resign over a scandal involving his deputy Momcilo Perisic.
Demokratska stranka Srbije jugoslovenskog predsednika Vojislava Koštunice zatražila je od srpskog premijera Zorana Đinđića da podnese ostavku zbog skandala u koji je umešan njegov zamenik Momčilo Perišić.

However, Belgrade Humanitarian Law Fund Director Natasa Kandic described Perisic's sentencing as"appropriate".
Međutim, direktorka Fonda za humanitarno pravo u Beogradu Nataša Kandić opisala je kaznu izrečenu Perišiću kao„ odgovarajuću“.

told SETimes that"nothing major" had changed with the verdict, because Perisic was sentenced for supporting crimes,
se„ ništa nije značajno“ promenilo ovom presudom, jer je Perišić osuđen za podržavanje zločina,

Perisic stated that the life
Перишић је навео

For me this is a very important award because it comes from the very heart of the people of Sarajevo," said Perisic at the official award ceremony in Sarajevo's National Theatre.
Za mene je ovo vrlo važna nagrada jer dolazi iz samog srca građana Sarajeva," rekao je Perišić na zvaničnoj svečanosti dodele nagrada u Narodnom pozorištu u Sarajevu.

The Very Rev. Dr. Vladan Perisic, Faculty Dean, in his solemn address underscored that this academy at the same
Pozdravnu besedu je odrzao dekan Bogoslovskog fakulteta prezviter dr Vladan Perisic, koji je istakao

Serbia managed to build its democratic institutions,” said Perisic told reporters,
изгради своје демократске институције“, рекао је Перишић новинарима и додао

Perisic noted that the group which had carried out the"putsch" joined the PDS after October 5,
Zakljucio je Perisic, da je grupa koja je izvela" puc" u stranci,

by Mr. Dragan Bogutović, from daily magazine“Novosti”("News") and Mr. Predrag Perisic, from Radio Television of Serbia("RTS").
уручили су га Драган Богутовић,„ Новости“ и Предраг Перишић,„ РТС“.

It is also important that the trial chamber acquitted Perisic of assistance in the extermination in Srebrenica," Ignjatovic said,
Takođe je važno da je sudsko veće oslobodilo Perišića optužbe za pomaganje u istrebljenju u Srebrenici“,

Momcilo Perisic replied that Pavkovic had become the spokesman for the Milosevic couple, which was a personal matter of his,
Momcilo Perisic je odgoviro da je Pavkovic postao portparol bracnog para Milosevic,

The prosecution could challenge the documents' status in the case of the former Serb commander Momcilo Perisic who operated under the authority of the SDC and allegedly committed war
Tužilaštvo bi moglo da ospori status tih dokumenata u slučaju bivšeg srpskog komandanta Momčila Perišića, koji je postupao u skladu sa ovlašćenjima koja mu je dao VSO,

applied“tenacious pressure” to colleagues in a way that“makes you think he was determined to achieve an acquittal” for Gotovina and Perisic.
vršio" stalan pritisak" na kolege tako što ih je" navodio na pomisao da je odlučan da se izbori za oslobađanje" Gotovine i Perišića.

Former Yugoslav Army Chief of Staff Momcilo Perisic received a 27-year prison sentence Tuesday(September 6th)
Bivšem načelniku Generalštaba Vojske Jugoslavije Momčilu Perišiću u utorak( 6. septembra) izrečena je 27-godišnja zatvorska kazna zbog pomaganja

Serbia managed to build its democratic institutions,” said Perisic told reporters,
изгради своје демократске институције“, рекао је Перишић новинарима и додао

From 1993 until 1998, Perisic was the Yugoslav Army's chief of staff.
Perišić je od 1993. do 1998. godine bio načelnik Generalštaba Vojske Jugoslavije.

Perisic is happy to be part of the team
Jelisaveta je srećna što je deo ove ekipe

in a weaker position than last year, especially following the recent espionage scandal involving his deputy Momcilo Perisic.
prošle godine, posebno zbog nedavnog spijunskog skandala u koji je bio umešan potpredsednik njegove Vlade Momčilo Perišić.

Among them are former Yugoslav Army chief Momcilo Perisic and Bosnian Serb General Vinko Pandurevic,
Među njima su bivši načelnik Generalštaba Vojske Jugoslavije Momčilo Perišić i general bosanskih Srba Vinko Pandurević,

Perisic served as Milosevic's Army Chief of Staff until he was sacked late in 1998,
Perišić je bio načelnik generalštaba Vojske Jugoslavije u vreme Miloševićevog režima,