PLAN WHICH in Serbian translation

• plan koji
• план који
• плана који

Examples of using Plan which in English and their translations into Serbian

Serbia is implementing a detailed action plan which was adopted prior to the opening of the accession negotiations on this chapter in July 2016
Србија спроводи детаљан акциони план који је усвојен пре почетка преговора о приступању у овом поглављу у јулу 2016. године,

The EU's institutions are currently working on developing the first strategic plan which will facilitate the implementation of Horizon Europe and create links between its Specific Programme
Институције ЕУ тренутно раде на развоју првог стратешког плана који ће олакшати имплементацију програма Хоризон Еуропе и створити везе између њеног специфичног програма

On the contrary, it was he who had advocated it in the beginning, and the plan which Snowball had drawn on the floor of the incubator shed had actually been stolen from among Napoleon's papers….
Напротив, управо се он на почетку за њу залагао, а план који је Сноубол нацртао на поду инкубатора заправо је украден из Наполеонових биљежака.

de la Condamine had a plan which he proposed to Voltaire that would help make Voltaire
де ла Цондамине је имао план који је предложио Волтеру који би помогао Волтеру

the American Air Force adopted a plan which enforced informing citizens
америчка авијација је усвојила план који је извршио обавештење грађана

Thus query optimization typically tries to approximate the optimum by comparing several common-sense alternatives to provide in a reasonable time a"good enough" plan which typically does not deviate much from the best possible result.
Тако оптимизација упита обично покушава проналазак оптималног пута упоређивањем неколико разумних алтернатива које се одвијају у разумном року и да тако пронађе" довољно добар" план који обично много не одступа од најбољег могућег резултата.

so we didn't manage to achieve our plan which was for all of us to sit
nismo uspeli da ostvarimo naš plan, koji je bio

then you can break this down into what you need to be doing in a sales plan and marketing plan which will include PR opportunities.
остварите у свом послу, а затим можете то разврстати у оно што требате радити у продајном плану и маркетинг плану који ће укључити ПР прилика.

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov explained how:“Russia together with China developed a plan which proposes‘double freezing':
Руски министар спољних послова Сергеј Лавров објаснио је да је„ Русија, заједно са Кином, развила план који предлаже' двојно замрзавање':

it makes sense not to run and prepare a plan which identifies how to make gradual steps to balance between having more data,
има смисла да се не кандидује и припремити план који идентификује како да постепено кораке да се успостави равнотежа између имати више података,

namely the Ahtisaari plan which is totally unacceptable to either Kosovo Serbs or Belgrade.
то је Ахтисаријев план који је за Србе на Косову и Београд потпуно неприхватљив.

It's important for the plan, which you helped shape.
Važno je za plan, koji si pomogla da oblikuješ.

Treatment is carried out according to the plan, which includes.
Третман се врши према плану, који укључује.

Unlike 401k plans, which are virtually untouchable,
За разлику од 401к планова, који су практички недодирљиви,

We are aware of their plans, which were spoiled because we are here.
Znamo za njihove planove, koje smo im mi pokvarili.

We, too, have Our plans, which will be presented to men.
I mi imamo Svoje planove, koje ćemo predstaviti ljudima.

the Palestinian Authority have rejected the Trump plan, which would allow Israel to annex all of its Jewish settlements,
Палестинска управa су одбацили Трампов план који ће омогућити Израелу да анектира сва своја јеврејска насеља,

China has proposed a plan, which Russia has backed,
Kina je predložila plan, koji je Rusija podržala,

The plan, which was presented in Vienna earlier this month, envisages an 18-month period encompassing constitutional reforms
План који је предочен у Бечу, предвиђа осамнаестомесечни период свеобухватних конституционалних реформи и председничке изборе,

asked for a more detailed plan, which Godfrey delivered.
zatražio je detaljan plan, koji mu je kasnije Godfri i dao.