PRACTICE THIS in Serbian translation

The main characteristic of media ownership in Serbia is that on paper everything often looks rather simple and clear, but in practice this is often not the case.

Možda je glavna karakteristika vlasništva nad medijima u Srbiji ta da na papiru sve često izgleda relativno jasno i jednostavno, ali u praksi to često nije slučaj.

the frame population would be exactly the same, but in practice this is often not the case.

популација рамова би били потпуно исти, али у пракси то често није случај.

Users who practice this form of vaporization may risk exposing themselves to the pulmonary irritants methacrolein and benzene.

Корисници који практикују овај облик испаравања могу ризиковати да се изложе пулмоналним иритантима метакролеину и бензену.

A rather common opinion is that higher prices mean higher quality, but in practice this is not at all the case.

Релативно уобичајено мишљење је да више цене значе већи квалитет, али у пракси то уопште није случај.

Before you wax the desired space, practice this method on your arm

Пре воска жељене површине, вежбајте ову технику на вашој руци

Since this was not observed in practice this was taken as strong evidence that the Earth was stationary.

Будући да је ово није приметио у пракси ово је узет као јак доказ да је Земља стационарно.

In practice this can give the dominant powers carte blanche to intervene militarily in weaker countries

У пракси, ово може великим силама дати одрешене руке за војну интервенцију у слабијим државама,

The concept of“spin-off” came from the cinema, but in practice this method can be used everywhere.

Концепт" спин-офф" долази из биоскопа, али у пракси овај метод се може користити свуда.

For example, in practice this means that the Government,

На пример, у пракси то значи да Влада,

people still practice this ancient tradition,

људи и даље практикују ову древну традицију,

We practice this love by marrying

Ми испољавамо ову љубав тако што се венчавамо

For example, in practice this means that the Government,

Na primer, u praksi to znači da Vlada,

it affects 5% of women, but in practice this percentage is much higher,

она утиче на 5% жена, али у пракси тај проценат је много већи,

The Law on Bankruptcy Procedure from 2004 provided the initiation of a bankruptcy procedure of entrepreneurs, but in practice this institute was not applied,

Закон о стечајном поступку из 2004. године омогућавао је покретање стечајног поступка предузетника, али у пракси тај институт није примењиван,

In practice this creates a second purpose for you(besides the first purpose,

У пракси, ово креира теби секундарну сврху( осим примарне,

well established de facto practice this is not an indication that such a travel can be repeated in the future.

gde to nije utvrđeno kao zvanična politika ili ustanovljena de fakto praksa ovo nije pokazatelj da se takva putovanja mogu ponoviti u budućnosti.

hoping that it will match the complexity of the world, even though in practice this makes the system difficult to work with

ће одсликати комплексност света, чак и ако у пракси ово отежава рад са системом

Its ostensible goal is to establish uniformity within the Serb-Montenegrin union, but in practice this has meant pushing for Montenegro's economic subordination to Belgrade,

Njen toboznji cilj je uspostavljanje jednakosti u okviru srpsko-crnogorske unije, ali u praksi to znači primoravanje Crne Gore na ekonomsku podređenost Beogradu,

In theory and in practice this is wrong,

U teoriji i u praksi to je pogrešno, zato što jedan od glavnih autoriteta u

Although contemporary Yugo-nostalgic myths claim that"everyone got a flat", in practice this was not the case- only 25 per cent of the housing stock was in the social sector

Iako savremeni jugonostalgični mitovi tvrde da su" svi imali stanove", u praksi ovo nije bio slučaj. Svega 25% raspoloživog stambenog prostora je bilo u društvenom sektoru,