PROCESSING AND USE in Serbian translation

• obrada i korišćenje
• обрада и коришћење
• прераде и коришћења
• obrada i upotreba
• obrada i korištenje
• obrade i korišćenja
• obradu i korišćenje
• obradom i korišćenjem
• обраду и коришћење
• obradu i korišćenje

Examples of using Processing and use in English and their translations into Serbian

The processing and use of the data is based on statutory provisions which justify those operations on the grounds that ZF has a legitimate interest in ensuring that the functionality of the ZF Websites is tailored to the user's needs, for targeted marketing purposes and for market research.
Обрада и коришћење података почивају на законским прописима који то допуштају, зато што компанија ZF има легитиман интерес за прилагођавање функција својих веб-страница захтевима корисника, као и за циљане маркетиншке активности и у сврху истраживања тржишта.

preparation, processing and use of mineral resources,
припреме, прераде и коришћења минералних сировина,

For this reason, in accordance with relevant data protection provisions- particularly the General Data Protection Regulation(GDPR)- we inform you about the collection, processing and use of your data during your visits to our website.
Iz tog razloga, a u skladu sa važećim propisima o zaštiti podataka- posebno sa Opštom regulativom o zaštiti podataka( General Data Protection Regulation- GDPR)- obaveštavamo vas o načinu prikupljanja, obrade i korišćenja vaših podataka tokom posete našem vebsajtu.

Therefore we inform you, in accordance with the relevant data protection regulations- in particular the General Data Protection Regulation(GDPR) and the Data Protection Act 2018(DSG)- about the collection, processing and use of your data in the context of your visit to our events.
Iz tog razloga, a u skladu sa važećim propisima o zaštiti podataka- posebno sa Opštom regulativom o zaštiti podataka( General Data Protection Regulation- GDPR)- obaveštavamo vas o načinu prikupljanja, obrade i korišćenja vaših podataka tokom posete našem vebsajtu.

Serbia would finally provide for the protection, processing and use of personal data,
24 sataSrbija bi ovim zakonom konačno uredila zaštitu, obradu i korišćenje podataka o ličnosti,

For this reason, in accordance with relevant data protection provisions- particularly the General Data Protection Regulation(GDPR)- we inform you about the collection, processing and use of your data within the scope your contact with us.
Iz tog razloga, a u skladu sa važećim propisima o zaštiti podataka- posebno sa Opštom regulativom o zaštiti podataka( General Data Protection Regulation- GDPR)- obaveštavamo vas o načinu prikupljanja, obrade i korišćenja vaših podataka u okviru registracije u našoj zoni za potrošače.

For this reason, in accordance with relevant data protection provisions- particularly the General Data Protection Regulation(GDPR)- we inform you about the collection, processing and use of your data within the scope of the registration for our newsletter.
Iz tog razloga, a u skladu sa važećim propisima o zaštiti podataka- posebno sa Opštom regulativom o zaštiti podataka( General Data Protection Regulation- GDPR)- obaveštavamo vas o načinu prikupljanja, obrade i korišćenja vaših podataka u okviru registracije u našoj zoni za potrošače.

For this reason, in accordance with relevant data protection provisions- particularly the General Data Protection Regulation(GDPR)- we inform you about the collection, processing and use of your data within the scope of the registration in our customer area.
Iz tog razloga, a u skladu sa važećim propisima o zaštiti podataka- posebno sa Opštom regulativom o zaštiti podataka( General Data Protection Regulation- GDPR)- obaveštavamo vas o načinu prikupljanja, obrade i korišćenja vaših podataka u okviru registracije u našoj zoni za potrošače.

Therefore we inform you, in accordance with the relevant data protection regulations- in particular the General Data Protection Regulation(GDPR) and the Data Protection Act 2018(DSG)- about the collection, processing and use of your data in the context of your customer relationship with us.
Iz tog razloga, a u skladu sa važećim propisima o zaštiti podataka- posebno sa Opštom regulativom o zaštiti podataka( General Data Protection Regulation- GDPR)- obaveštavamo vas o načinu prikupljanja, obrade i korišćenja vaših podataka u okviru registracije u našoj zoni za potrošače.

The processing and use of personal data for these purposes is based on(1)
Основ за обраду и коришћење личних података у ту сврху представљају( 1)

The processing and use of personal data for the purpose of subscriptions to newsletters
Основу за обраду и коришћење личних података у сврху претплате на билтен

purpose of the processing(u.a. survey, Processing and use, as well as obtaining consent)
сврха прераде( у. а. преглед, Обрада и коришћење, као и добијање сагласности) личних података у наше резерве

The processing and use of the data is based on statutory provisions which justify those operations on the grounds that(1)
Обрада и коришћење података почивају на законским прописима који то дозвољавају, јер је( 1) обрада неопходна за

Finally, you may always withdraw your consent for our processing and use of your personal information,
Konačno, uvek možete povući svoju saglasnost za našu obradu i korišćenje vaših ličnih podataka,

keeping, processing and use of personal data shall be regulated by the law.
се прикупљање, држање, обрада и коришћење података о личности уређује законом.

holding, processing and use of personal data.
držanje, obradu i korišćenje ličnih podataka.

and that it functions in the manner completely opposite to the provisions of the Law on Personal Data Protection. Article 42 of the Serbian Constitution stipulates that collecting,"> keeping, processing and use of personal data must be regulated by the law.
i da funkcioniše na način koji je u potpunoj suprotnosti sa odredbama Zakona o zaštiti podataka o ličnosti. Članom 42. Ustava Srbije utvrđeno je da"> se prikupljanje, držanje, obrada i korišćenje podataka o ličnosti uređuje zakonom.

preparation, processing and use of mineral resources,
припреме, прераде и коришћења минералних сировина,

The protection and legally correct collection, processing, and use of your personal data are important for us.
Zaštita i pravno usklađeno prikupljanje, obrada i korišćenje Vaših privatnih podataka je veoma važno za nas.

Saying that Serbia has no mechanism for protection of citizens against unauthorized processing and use of data, Mr. Sabic urged all subject to restrain from that.
Srbija nema mehanizam za zaštitu građana od neovlašćene obrade i korišćenja podataka, Šabić je apelovao na sve" subjekte da se od toga suzdrže".