PROPRIETORS in Serbian translation

• власници
• власника
• vlasnici
• власницима

Examples of using Proprietors in English and their translations into Serbian

managers of firms and government, or proprietors of small business.
менаџери фирми и власти, или власници малих предузећа.

however these are the ones that are most vital for most site proprietors.
Гоогле аналитика може да одговори, али то су они који су најважнији за већину власника сајтова.

small proprietors.
ситних поседника.

small proprietors.
ситних поседника.

for example an industrial district where dozens of kitchen stations are individually rentable for short periods of time by chefs and restaurant proprietors.
облачна кухиња је развијена у јефтинијем локалу( можда индустријска четврт), са десетинама кухињских станица које индивидуално изнајмљују на краће време кухари и власници ресторана.

payable every month by proprietors offering accommodation,
75% који ће власници угоститељских објеката,

staff and proprietors to dialogue, inform,
особље и власника дијалогу, информише,

from CEOs to proprietors of small retail stores,
од директори на власнике малих малопродајних објеката,

from CEOs to the proprietors of small retail stores,
од директори на власнике малих малопродајних објеката,

any kind of artefact part of the WeLive environment come from publicly accessible sources or their proprietors allow the use of them by the public, and therefore they maintain the ownership
који су део WeLive окружења, долазе из јавно доступних извора или њихови власници омогућавају њихово јавно коришћење те стога они задржавају власништво

the number of players(business proprietors) in the car retail business has decreased by 18 percent(since 2013, 222 of 1,236 proprietors have left the industry).
се број актера( власника фирми) у сфери продаје аутомобила смањио за 18%( ову сферу су напустила 222 власника од укупно 1. 236, колико их је било 2013. године).

If its proprietors don't make the organization identified to potential clientele by putting advertisements online
Ukoliko njeni vlasnici ne postavljaju oglase na Internet ili informišu ostale o svojim uslugama, oni će uglavnom dobiti samo jednu

help us not to consider ourselves proprietors of our life, not to resist when the Lord comes to change it,
нека нам помогне да не сматрамо себе власницима нашег живота и да се не противимо, када Господ дође да га измени, већ

If its proprietors do not make the business known to prospective clients by placing ads on the Internet
Ukoliko njeni vlasnici ne postavljaju oglase na Internet ili informišu ostale o svojim uslugama, oni će uglavnom dobiti samo jednu

The lower cost for proprietors combined with the lower taxes levied on small beer led to the selling of beer labeled"strong beer" that had actually been diluted with small beer.[9] In medieval times,
Нижи трошкови за власнике у комбинацији са нижим порезима који су се наплаћивали за мала пива довели су до продаје пива с ознаком" јако пиво" које је заправо разблажено малим пивом.[

was more inconsolable than that of the proprietors; nay, I grieved when it was cut down by the proprietors themselves.
била је неутешно у односу на власника, али не, ја туговала када је смањи на власници сами.

The proprietor was not at home.
Vlasnik nije kod kuće.

This the proprietor had not done.
Власник то није урадио.

The proprietor looked rich,
Vlasnik je izgledao bogato,

The proprietor, Charlie, summoned me to his office.
Власник, Чарли, позвао ме је у своју канцеларију.