PYONGYANG'S in Serbian translation

• pjongjanga
• пјонгјанга
• pjongjangu
• severne koreje

Examples of using Pyongyang's in English and their translations into Serbian

Tensions have escalated in recent weeks over Pyongyang's missile and nuclear weapons program, despite intense pressure from world powers.
Tenzije su eskalirale poslednjih sedmica zbog raketnog i nuklearnog programa Pjongjanga uprkos pritiska međunarodne zajednice.

countries to prevent the sale or transfer of materials related to Pyongyang's unconventional weapons programs.
transfer materijala koji bi mogao biti u vezi sa programom Pjongjanga za razvoj nekonvencionalnog oružja.

Trump's claim that North Korea no longer poses a nuclear threat is dubious considering Pyongyang's significant weapons arsenal.
Trampova tvrdnja da Severna Koreja više ne predstavlja nuklearnu pretnju je važna imajući u vidu obiman arsenal oružja Pjongjanga.

The KBS report speculates that amid escalating tensions over Pyongyang's nuclear program,
Извештај КБС-а спекулише да би услед ескалације тензија око нуклеарног програма Пјонгјанга такав развој могао

Pyongyang's state media on Aug. 20 called this year's drills a“reckless” move that could trigger the“uncontrollable phase of a nuclear war.”.
Severnokorejski državni medij je u nedelju ovogodišnje vežbe nazvao" nesmotrenim" potezom koji bi mogao da izazove" nekontrolisanu fazu nuklearnog rata".

Pyongyang's state media on Sunday called this year's drills a"reckless" move that could trigger the"uncontrollable phase of a nuclear war".
Severnokorejski državni medij je u nedelju ovogodišnje vežbe nazvao" nesmotrenim" potezom koji bi mogao da izazove" nekontrolisanu fazu nuklearnog rata".

Pyongyang's chief negotiator, however said there
Međutim, glavni pregovarač Pjongjanga je rekao

On Saturday, Ri told the U.N. General Assembly that targeting the U.S. mainland with its rockets was inevitable after“Mr Evil President” Trump called Pyongyang's leader a“rocket man” on a suicide mission.
Ri je govoreći u UN u subotu, rekao da je gađanje američkog kopna raketama Severne Koreje neizbežno, nakon što je" Gospodin Zli predsednik" Tramp nazvao lidera te države" malim raketašem" u samoubilačkoj misiji.

As Song released Pyongyang's latest statement, US President Donald Trump and South Korean President
Kako je Song objavio poslednje saopštenje Pjongjanga, američki predsednik Donald Tramp

credible response" to Pyongyang's third nuclear test and the authoritarian regime's"continued flaunting of its obligations.".
verodostojnom odgovoru", na treću nuklearnu probu Severne Koreje i na to što komunistička vlada krši preuzete obaveze.

Trump instead has told Reuters he was prepared to talk to North Korean leader Kim Jong Un to try to stop Pyongyang's nuclear program, and that China should
Tramp je na tu temu rekao Rojtersu da je spreman da razgovara sa severnokorejskim liderom Kim Džong-unom kako bi pokušao da zaustavi nuklearni program Pjongjanga i dodao da bi Kina takođe trebalo

As Song released Pyongyang's latest statement, US President Donald Trump
Како је Сонг објавио последње саопштење Пјонгјанга, амерички председник Доналд Трамп

Of course, Pyongyang's strategy is high risk,
Наравно, стратегија Пјонгјанга је висок ризик,

Pyongyang's vice foreign minister Han Song Ryol said the situation on the Korean peninsula is now in a“vicious cycle” and also accused President
Заменик министра спољних послова Пјонгјанга, Хан Сонг Риол, рекао је да је ситуација на корејском полуострву у“ мрачном циклусу,“

Trump instead has told Reuters he was prepared to talk to North Korean leader Kim Jong Un to try to stop Pyongyang's nuclear programme, and that China should
Трамп је на ту тему рекао Ројтерсу да је спреман да разговара са севернокорејским лидером Ким Џонг-уном како би покушао да заустави нуклеарни програм Пјонгјанга и додао да би Кина такође требало

South Korea was among the options to counter Pyongyang's behavior.
могућа опција у борби против понашања Пјонгјанга.

Kim will reportedly seek to promote US-DPRK negotiations which have so far stalled over Washington's skepticism about Pyongyang's intention to give up nuclear weapons.
промовише преговоре САД-а и Северне Кореје који су за сада застали због скептицизма Вашингтона у вези са намером Пјонгјанга да се одрекне нуклеарног оружја.

suffering” and“permanent extinction” if it insists on imposing new sanctions against North Korea over Pyongyang's latest nuclear test, the defiant Asian nation warned.
се наметну нове санкције против Северне Кореје због најновијег нуклеарног тестирања Пјонгјанга", упозорила је пркосна азијска држава.

Trump instead has told Reuters he was prepared to talk to North Korean leader Kim Jong Un to try to stop Pyongyang's nuclear program, and that China should
Трамп је на ту тему рекао за Ројтерс да је спреман да разговара са сјевернокорејским лидером Ким Џонг Уном, како би покушао да заустави нуклеарни програм Пјонгјанга и додао да би Кина такође требало

Francis spoke after North Korea test-fired a ballistic missile shortly after U.S. Secretary of State Rex Tillerson warned that failure to curb Pyongyang's nuclear and ballistic missile programs could lead to"catastrophic consequences.".
Северна Кореја тестирала је ракету непосредно након што је државни секретар САД Рекс Тилерсон упозорио да би неуспех у заустављању нуклеарних и ракетних програма Пјонгјанга довео до„ катастрофалних последица“.