REACHING FOR in Serbian translation

• posegnete za
• poseže za
• posegnuo za
• posezanje za
• посегне за
• посегнете за
• посеже за
• заблистало
• posezao za
• posegnu za

Examples of using Reaching for in English and their translations into Serbian

When you feel the urge to eat some food, before reaching for a snack, drink a full glass of water and wait for 15 to 20 minutes.
Када осјетите жељу за храном, прије него посегнете за неком грицкалицом или утјешним залогајчићем попијте пуну чашу воде и причекајте 15 до 20 минута.

Rinatik is very interested in the world around him, reaching for new knowledge
Ринатик је веома заинтересован за свет око себе, посеже за новим знањима

The forward kinematics equations define the trajectory of the end-effector of a PUMA robot reaching for parts.
Једначине кинематике унапред дефинишу путању крајњег ефектора робота ПУМА који посеже за деловима.

Important signals include smiling, reaching for you, or watching you(or others) with a great deal of interest.
Важни сигнали укључују осмех, посезање за вама, или гледање вас( или других) са великим интересовањем.

the phrase usually is,"reaching for the stars.".
fraza je obično" posegni za zvezdama".

just reaching for your star.
žaba… samo posegni za svojom zvezdom.

Avoid reaching for or taking away a food dish,
Izbegavajte da posegnete za ili da uzmete hranu,

Instead of reaching for caffeine and sugar(which only cause your body to lose even more water), do your best
Umesto da posegnete za kofeinom i šećerom( koji će samo učiniti da vaše telo izgubi još više vode)

sometimes I could almost see her reaching for a switch in her mind,
sam je video kako poseže za prekidačem u glavi,

left knee reaching for the right elbow
лево колено посегне за десни лакат

break to meditate or breathe deeply before reaching for salty snacks,
ljudi koji duboko dišu ili meditiraju pre nego što posegnu za slanom hranom,

Research at the University of Utah in Salt Lake City showed that people who take a break to breathe deeply or meditate before reaching for salty snacks reduced their stress hormones by 25 percent and cut the bingeing in half.
Istraživanje Univerziteta Juta u Solt Lejk Sitiju pokazalo je da ljudi koji duboko dišu ili meditiraju pre nego što posegnu za slanom hranom, smanjuju nivo hormona stresa za 25%, a time i za 50% smanjuju želju za slanom hranom.

then the right flavoured protein shake can be a sensible alternative instead of reaching for biscuits or chocolate.
onda proteinski šejk sa pravim ukusom može da bude razumna zamena, umesto da posežete za keksom i čokoladom.

Reach for the stars with your dreams
Posegni za zvezdama u svojim snovima

Reach for the stars, sam. Astonish me.
Posegni za zvijezdama, Same.

Brandon yells at Newton, reaches for something.
Brendon se dere na Njutona, poseže za nečim.

Reach for it, Ron!
Posegni za njom, Rone!

Often, a smoker reaches for a“nicotine stick” unconsciously.
Често пушач несвјесно посеже за" никотинским штапом".

I take a step back, shocked by what happened, but he reaches for me.
Odmičem se korak u nazad šokirana onim što se dogodilo, ali on poseže za.

Reach for my hand!
Posegni za mojom rukom!