RECOMMENDED IN in Serbian translation

• се препоручују у
• preporučene u
• препоручен у
• се препоручује у
• препоручује се у
• препорученог у

Examples of using Recommended in in English and their translations into Serbian

When a resolution is adopted by a simple majority, those that did not vote in favour of a resolution on a particular agenda item will be less likely to implement the actions on an agenda item that are recommended in a resolution.
Када се резолуција усвоји простом већином, биће мање вероватно да они који нису гласали за резолуцију о одређеној тачки дневног реда усвоје мере са дневног реда која су препоручене у резолуцији.

have the mandate, recommended in the Deloitte Human Resources Manual(being part of the Report), and shall be given
имати мандат како је препоручено у Приручнику о људским ресурсима куће Deloitte( који је дио Извјештаја),

Nazaval recommended in cases when it is necessaryprotect the nasal mucosa against allergens in the air,
Назавал препоручује у случајевима када је то потребноштите слузокожу носа против алергена у ваздуху,

You can buy adapter recommended in the tutorial called"How to crack any password Wi-Fi,
Можете купити адаптер препоручује у упутству под називом" Како црацк било какву лозинку Ви-Фи, у горњем десном углу.">

The European Commission(EC) recommended in its progress report Wednesday(October 12th)
Evropska komisija( EK) preporučila je u svom izveštaju o napretku u sredu( 12. oktobra)

not so recommended in your third trimester unless of course you're carrying out a specialist doctor's instructions.
али не тако препоручује у својој трећем триместру, осим, наравно, ви обављање упутства лекара специјалиста је.

in our country 80% of the population consumes almost twice the amount of saturated fat recommended in the diet daily,
у нашој земљи 80% популације троши скоро двоструко више засићених масти које се препоручују у исхрани. дневно,

Is it possible that, despite the fact that they have not been explicitly recommended in the Screening Report,
Da li je moguće da uprkos činjenici da nisu eksplicitno preporučene u Izveštaju o skriningu,

represent 4,500 times more than the recommended in the first case,
које представљају 4. 500 пута више од препорученог у првом случају, а 9. 000 пута више у другом,

his gait otherwise very much mimics the one recommended in the training manual,
његова хода иначе врло симболизира ону која се препоручује у приручнику за обуку,

the far-traveled Saadi was master before it submerged itself in the depths of the pantheistic mysticism taught and recommended in the extraordinary tales
Саади био господар пре него што је потонула у дубине пантеистичког митицизмав који је учен и препоручен у невероватним причама

It is recommended in diets.
Preporučuje se kod nekih dijeta.

Especially recommended in spring.
Naročito se preporučuje na proleće.

Plasmapheresis is recommended in patients with.
Плазмафереза се препоручује код пацијената са.

This is recommended in most cases.
Ovaj način se preporučuje u većini slučajeva.

Not recommended in elderly patients.
Не препоручује се за старије пацијенте.

Diving is recommended in the morning.
Масажа се препоручује ујутро.

Swaddling is not recommended in the Netherlands.
Плавање се не препоручује у Холандији.

Granule re-application recommended in 4-5 months.
Поновљена истраживања се препоручују за 4-5 сати.

It's not recommended in the bathroom.
U kupatilu se ne preporučuje.