Examples of using Registered at in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Applications were filed by the Russian media outlets registered at Roskomnadzor, the Russian state communications regulator, and by foreign journalists who have the Russian Foreign Ministry's accreditation.
Dodaje se da se prijave za akreditaciju prihvataju od predstavnika ruskih medija registrovanih u Roskomnadzoru i stranih novinara akreditovanih Bonocar is a subsidiary company trading under Media Preset Holding registered at the Netherlands Chamber of Commerce under entity number 62530003.
Боноцар је зависна компанија која тргује под Медиа Пресет Холдинг регистрована у Привредној комори Холандије под ентитетским бројем 62530003.The Akonadi server process is not registered at D-Bus which typically means it was not started
Серверски процес Аконадија није регистрован на~@ д‑ бусу D‑ Busu,The Nepomuk search service is not registered at D-Bus which typically means it was not started
Сервис претраге Непомука није регистрован на~@ д‑ бусу D‑ Busu,The baby can be registered at the place of registration of the parents
Беба може бити регистрована на месту регистрације родитељаAccording to Sputnik, the jolts were registered at 04.18 GMT at the depth of 10 kilometres
Према извештајима, потреси су регистровани у 4. 18 ГМТ на малој дубини од 10 километараhave been registered at the National Employment Office for over six months.
су дуже од шест месеци на евиденцији Националне службе за запошљавање.Amateurs who terminate their activity shall remain registered at the Association of their last club for a period of 30 months.
аматери који престану да играју фудбал, остају регистровани у савезу којем припада њихов последњи клуб many of the approximately 200,000 Jewish survivors registered at Central Committee of Polish Jews or CKŻP(of whom 136,000 arrived from
многи од 200. 000 преживелих Јевреја регистрованих у Централном комитету пољских Јевреја( од којих је 136. 000 стигло из Совјетског Савеза)[ 14]many of the approximately 200,000 Jewish survivors registered at Central Committee of Polish Jews or CKŻP(of whom 136,000 arrived from the Soviet Union)
многи од 200. 000 преживелих Јевреја регистрованих у Централном комитету пољских Јевреја( од којих је 136. 000 стигло из Совјетског Савеза)[ 14]many of the approximately 200,000 Jewish survivors registered at CKŻP(of whom 136,000 arrived from the Soviet Union) left the communist
многи од 200. 000 преживелих Јевреја регистрованих у Централном комитету пољских Јевреја( од којих је 136. 000 стигло из Совјетског Савеза)[ 14]August 8, 2010- Taken from the"Politika" dailyWE NEED A FACULTY IN BUJANOVAC The solving of several great problems in the field of education is the priority of the Albanian National Council, which was recently registered at the Ministry of Human
Avgust 2010. godine- Preuzeto od" Politike" TREBA NAM FAKULTET August 2010. WE NEED A FACULTY IN BUJANOVAC The solving of several great problems in the field of education is the priority of the Albanian National Council, which was recently registered at the Ministry of Human
Avgust 2010. TREBA NAM FAKULTET If your domain is currently registered at your old web host,
Ако је ваш домен тренутно регистрован на вашем старом веб домаћину,The restructuring of the debt was done through the issue of new Eurobonds registered at the Luxemburg Stock Exchange with the overall nominal value of approximately $1.02 billion in exchange for old claims.
Реструктурирање дуга је извршено издавањем нових еврообвезница регистрованих на Луксембуршкој берзи са укупном номиналном вредношћу од око 1. 020. 000. 000 УСД( милијарду и 20 милиона долара) у замену за стара потраживања( Замена).IRIS Sup'is a private technical higher education institution registered at the Paris Rectorat which aims to train students
Ирис Супп" је приватна техничко високошколска установа регистрована у Паризу Рецторат која има за циљthe number of professional visitors registered at the site has exceeded 100,000 person-times.
број професионалних посетилаца регистрованих на сајту премашио је КСНУМКС особу-пута.employment opportunities to vulnerable persons that are registered at the National Employment Office's branches in Vranje and Leskovac, whereas the program for employing young persons is aimed at providing training and employment opportunities to vulnerable people registered at the National Employment Office's branch in Leskovac.
могућности за запошљавање угрожених лица која се налазе на евиденцији филијале Националне службе за запошљавање у Врању и Лесковцу, док програм запошљавања младих организује обуке и ствара могућности за запошљавање угрожених младих људи који се налазе на евиденцији Националне службе за запошљавње у филијали Лесковац.pro-Ustashe character will not be able to be registered at the competent institutions of today's Croatia which is at the door of entry into the European Union.
свог отворено милитантног и проусташког карактера неће моћи да буде регистровано у надлежним институцијама данашње Хрватске- која се налази пред вратима уласка newly founded company must prior to the purchase be registered at the Business Registers Agency of Serbia for five years.
новооснована фирма пре куповине мора бити пет година регистрована у Агенцији за привредне регистре Србије.
