RELATIONSHIP ENDS in Serbian translation

• se veza završi
• se odnos završi
• raskida veze
• веза се завршава
• се веза заврши
• се однос заврши
• se veza okonča

Examples of using Relationship ends in English and their translations into Serbian

However, when the relationship ends, you are stuck with them on your newsfeed
Међутим, када се веза заврши, заглавили сте са њима на листи вести

They can't take a hint that when a relationship ends, it will be impossible to move on if the person you are moving on from is physically present.
Они не могу узети наговештај да када се веза заврши, немогуће је наставити даље ако је особа којој се крећете физички присутна.

If the relationship ends unfavorably as revenge by another partner,
Ако се однос заврши неповољно као освета другог партнера,

When a relationship ends, feelings of desolation,
Када се веза заврши, осећај пустоши, празнине

just like moving forward in the case that the relationship ends.
се крећемо напријед у случају да се однос заврши.

When the relationship ends, she can leave without drama,
Када се веза заврши, она може отићи без драме,

When a relationship ends, it's important to shed off the baggage of the old relationship,
Када се веза заврши, важно је смањити пртљаг старог односа,

When the relationship ends, it happens that the girl begins to look for ways to return the ex-boyfriend.
Када се веза заврши, дешава се да девојка почне да тражи начине да врати бившег дечка.

will also take it hard when the relationship ends.
тешко ће се схватити када се веза заврши.

then do not be surprised if the relationship ends in nothing.
онда немојте бити изненађени ако се веза заврши ни у чему.

However, their briefly rekindled relationship ends after he struggles to adopt a normal,
Међутим, њихова краткотрајна веза се завршава након што се он бори да усвоји нормалан,

If a relationship ends and you were somehow more invested
Ако се веза заврши и да некако је више уложено

to initiate eviction if the relationship ends badly.
покрене исељење ако се однос заврши лоше.

My last relationship ended kind of messy,
Moja poslednja veza se završila prilično loše,

Just because the relationship ended, doesn't mean it was a failure.
Samo zato što se veza završila, to ne znači da je bila potpuni neuspeh.

Relationship ended Three years ago.
Однос је завршен Пре три године.

The relationship ended awfully.
Veza se završila užasno.

Unfortunately that first relationship ended horribly, but I don't regret it at all.
Нажалост, тај први веза завршила ужасно, али не на све жалим.

The relationship ended.
Veza se završila.

Our relationship ended HORRIBLY.
Naša veza se završila užasno.