RINGIER in Serbian translation

• ringier
• ringijer

Examples of using Ringier in English and their translations into Serbian

Ringier states that a NIN edition with the new cover will be released as soon as possible.
Рингијер наводи да ће издање НИН-а са новом насловном страном бити објављено што је брже могуће.

Prime Minister Ana Brnabic thanked Ringier, the publisher of NIN,
Премијерка Ана Брнабић захвалила је данас Рингиеру, издавачу НИН-а,

a lay-off of around 400 employees was expected in the biggest media companies(Ringier Axel Springer,
očekivalo se otpuštanje oko 400 zaposlenih, i to u najvećim medijima( kompanija Ringier Axel Springer,

was the winner of Ringier Innovation Arwards in 2016 and 2017.
ЕЛВ терену, и био је победник Рингиер Инноватион Арвардс 2016. и 2017.

Springer established a joint venture with the Swiss company Ringier, the owner of Belgrade based newspapers Blic, Alo, Nin.
Špringer je osnovao zajedničko preduzeće sa švajcarskim Ringijerom, vlasnikom beogradskih listova Blic, Alo, NIN.

(Ringier Axel Springer,
( Ringier Axel Springer,

Out of the cases ruled upon by the Complaints Commission in August, particularly noteworthy is that of"Ringier Axel Springer" vs. the daily"Informer" and Ana Radmilovic vs.
Od slučajeva o kojima je Komisija za žalbe Saveta za štampu odlučivala u avgustu, posebno su interesantni" Ringier Axel Springer" prоtiv dnеvnоg listа" Infоrmеr" i Аnа Rаdmilоvić prоtiv" Nоvе srpskе pоlitičkе misli".

When it comes to print, there are two major media groups, Ringier Axel Springer which owns Blic,
Na tržištu štampanih medija dominiraju dve grupacije- Ringier Axel Springer, koji u svom portfoliju ima Blic,

9 Kneza Mihaila St., Belgrade, Republic of Serbia, company registration number 21074870, in a manner where company"Ringier Axel Springer" d.o.o.
ће друштво" Ringier Axel Springer" d. o. o. Београд купити 100% удела у" New Digital" d. o. o од друштва" Executive Group" d. o. o. Београд.

together with a servile smile, during his dinner with the leaders of the Ringier Aksel Springer company.
servirana Tadiću na večeri sa vodećim ljudima kompanije Ringier Aksel Springer.

The most charges were brought against print media(47 against the publications of Ringier Axel Springer,
Najviše tuţbi podneto je protiv štampanih medija( 47 protiv izdanja Ringier Axel Springera,

the free daily newspaper owned by Ringier Axel Springer Serbia,
dnevne novine u vlasništvu Ringier Axel Springer Srbija,

(Danas, 13/05/2011) On May 23, Jelena Drakulic-Petrovic, the general director of the company"Ringier Axel Springer",
Jeleni Drakulić-Petrović, generalnoj direktorki kompanije" Ringier Axel Springer",

(ABC Newsletter, 17.04.2012)The general director of the media company"Ringier Axel Springer Serbia",
( ABC Newsletter, 17. 04. 2012) Generalna direktorka medijske kompanije" Ringier Axel Springer Srbija",

in relation to the layoffs of a large number of journalists employed by the publishing powerhouse Ringier Axel Springer Srbija, which case was also examined in this Report.
povodom otpuštanja većeg broja novinara zaposlenih u velikoj izdavačkoj kući Ringier Axel Springer Srbija- taj slučaj je analiziran u Izveštaju.

In the printed media market two groups dominate- Ringier Axel Springer,
Na tržištu štampanih medija dominiraju dve grupacije- Ringier Axel Springer,

brutally beat Vladimir Piacun, the technical director of the magazine NIN, in front of the headquarters of the company Ringier Axel Springer located at Dunavska Street in Dorcol.
dvojica inspektora beogradske policije u civilu su ispred sedišta kompanije" Ringier Axel Springer" u Dunavskoj ulici na Dorćolu brutalno pretukla Vladimira Piacuna, tehničkog urednika magazina NIN.

This is a non-profit private association initiated by Ringier Axel Springer Serbia
U Srbiji je danas zvaničino predstavljena inicijativa Digitalna Srbija, neprofitno privatno udruženje koje su pokrenule kompanija Ringier Axel Springer Srbija

Turturica says he has been at odds with Ringier for two to three months, after the firm accused him and former editorial manager Cornel
Turturika je izjavio da je dva-tri meseca bio u sukobu sa Ringijeom, nakon što je njega i bivšeg urednika uvodnika Kornela Nistoreskua kompanija optužila

Switzerland's Ringier group and Germany's Westdeutsche Allgemeine Zeitung(WAZ),
Švjacarska izdavačka kuća Ringier i nemački Vestdojče Algemajne Cajtung( WAZ),