SABIC in Serbian translation

• šabić
• шабић
• šаbić
• šabića
• šabiću
• шабића
• шaбић

Examples of using Sabic in English and their translations into Serbian

Rodoljub Sabic, Commissioner of public significance information,
Rodoljub Šabić, Poverenik za informacije od javnog značaja,

Because of the battle for availability of information, Sabic received the award Person of the year 2007 granted by OSCE.
Због битке за доступност информације Шабић је добио награду" Личност године за 2007" коју додељује ОЕБС.

According to the Commissioner, Rodoljub Sabic, this will allow for the employment of the required number of staff to increase the efficiency of the Office.
Према речима повереника Родољуба Шабића, то ће омогућити запошљавање неопходног броја људи како би рад службе био ефикаснији.

it can only create a temporary illusion that it has- says Sabic.
може само привремено створити илузију да их је решио- каже Шабић.

There was no intervention, because there were no assumptions for that, says Rodoljub Sabic in his reaction.
Nije je bilo, jer nije bilo pretpostavki za to navodi u svom reagovanju Rodoljub Šabić.

DanasRodoljub Sabic, Commissioner for Information of Public Importance Executive government has not enforced a single Commissioner's decision for three years.
ДaнaсРoдoљуб Шaбић, пoвeрeник зa инфoрмaциje oд jaвнoг знaчajaИзвршнa влaст ниjeднoм зa три гoдинe ниje oбeзбeдилa извршeњe рeшeњa пoвeрeникa.

says Sabic.
каже Шабић.

Serious education of the people in power is necessary, regarding their obligations towards the public- said Sabic.
Potrebna je ozbiljna edukacija ljudi u vlasti o tome kakve su njihove obaveze prema javnosti- poručio je Šabić.

said Sabic.
kaže Šabić.

says Rodoljub Sabic.
каже Родољуб Шабић.

any room for dilemmas, but maybe there are some in practice- Sabic has said.
njih možda u praksi ipak ima- rekao je Šabić.

this should not be underestimated- Sabic mentions.
што се не би смело потцењивати- напомиње Шабић.

explained Sabic.
objašnjava Šabić.

said Sabic.
каже Шабић.

Commissioner Rodoljub Sabic used these words to comment for the"Politika" daily the manner in which national budget was revised.
Овим речима је за" Политику" повереник Родољуб Шабић коментарисао начин на који се прекраја државна каса.

useful Commissioner Sabic has stated the following.
користан Повереник Родољуб Шабић је изјавио и следеће: Саопштење за јавност, 05.

Lack of relevant information from the government is, according to Sabic, one of the reasons for chaotic status in media field which is contaminated with lack of truth, disinformation, and semi-facts.
Мањак релевантних информација из власти је, по Шабићу, један од разлога за хаотично стање у медијском простору који је" контаминиран неистинама, дезинформацијама, полуистинама".

Mr. Sabic is totally right when he says that people are prevented,
Gospodin Šabic je potpuno u pravu kada kaže da se na sve nacine gradani onemogucavaju

B92: Mister Sabic, thank You for being a guest of Polygraph,
Б92: Господине Шабићу, хвала Вам што сте били гост Полиграфа,

Personal Data Protection On July 4, the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection Rodoljub Sabic announced that activities on drawing up a draft of the Law on Protection of Whistleblowers had started.
zаštitu pоdаtаkа о ličnоsti, Rоdоlјub Šаbić, saopštio je 4. jula da je počeo rad na izrаdi mоdеlа Zаkоnа о zаštiti uzbunjivаčа duvаčа u pištаlјku, insајdеrа.