SARCEVIC in Serbian translation

• šarčević
• шарчевић
• šarčevićem

Examples of using Sarcevic in English and their translations into Serbian

Technological Development Mladen Sarcevic and European Commissioner for Culture,
tehnološkog razvoja Mladen Šarčević i Evropski komesar za kulturu,

Presevo, Bujanovac, Medvedja- Nebojsa Stefanovic, the Serbian Deputy Prime Minister and Interior Minister, signed with Mladen Sarcevic, the Education Minister, Protocol on Cooperation on the program"The Fundamentals of Children's Safety," thanks to which a new optional subject would be introduced in primary schools this September.
Preševo, Bujanovac, Medveđa- Potpredsednik Vlade Republike Srbije i ministar unutrašnjih poslova Nebojša Stefanović potpisao je sa ministrom prosvete Mladenom Šarčevićem Protokol o saradnji na programu„ Osnovi bezbednosti dece,“ zahvaljujući kome će od septembra biti uveden novi fakultativni predmet u osnovne škole.

The agreement was signed by Minister of Education Mladen Sarcevic, the Jiao Tong University vice president for education and international relations,
Споразум су потписали министар просвете Младен Шарчевић, потпредседница за образовање и међународне односе Универзитета Ђаотонг Су Суемин,

which is precisely the direction in which our country is going," Minister Sarcevic said.
upravo je to smer u kojem ide naša zemlja“, poručio je ministar Šarčević.

wish is for the sports to be present in schools as much as possible,"said Mladen Sarcevic, the Education Minister.
спорт у школи буде што присутнији”, рекао је министар просвете Младен Шарчевић.

companies have also donated,” said obraćajajući the present Minister Mladen Sarcevic.
компанијама које су такође донирале“, рекао је обраћајајући се присутнима министар Младен Шарчевић.

Technological Development Mladen Sarcevic greeted everyone present
tehnološkog razvoja Mladen Šarčević poželeo je dobrodošlicu svim učesnicima

Mr. Mladen Sarcevic on the behalf of the Government of the Republic of Serbia
господин Младен Шарчевић у име Владе Републике Србије

we are aware that certain aspects of the reform in that area have impact on our EU accession process,” Minister Sarcevic pointed out, adding that the Annual Report on Serbia showed progress in the area of education.
ми имамо у виду и да она имају димензију која се односи на процес придруживања Европској унији“, закључио је министар Шарчевић, додавши да је у Годишњем извештају за Србију констатован напредак у области образовања.

June 2017. Presevo, Bujanovac, Medvedja- Nebojsa Stefanovic, the Serbian Deputy Prime Minister and Interior Minister, signed with Mladen Sarcevic, the Education Minister, Protocol on Cooperation on the program"The Fundamentals of Children's Safety," thanks to which a new optional subject would be introduced in primary schools this September.
Jun 2017. Preševo, Bujanovac, Medveđa- Potpredsednik Vlade Republike Srbije i ministar unutrašnjih poslova Nebojša Stefanović potpisao je sa ministrom prosvete Mladenom Šarčevićem Protokol o saradnji na programu„ Osnovi bezbednosti dece,“ zahvaljujući kome će od septembra biti uveden novi fakultativni predmet u osnovne škole.

Technological Development Mladen Sarcevic said that the Bill on Regulated Professions and Recognition of Professional Qualifications regulates the
технолошког развоја Младен Шарчевић, истакавши да се овим законом уређују минимални услови оспособљавања у Републици Србији за приступ

MINISTER SARCEVIC AGREED WITH AN INCREASE IN THE SALARIES OF THOSE EMPLOYED IN THE FIELD OF EDUCATION Belgrade- Mladen Sarcevic, the Education Minister, agreed with the proposal of
МИНИСТАР ШАРЧЕВИЋ СЕ САГЛАСИО СА ПОВЕЋАЊЕМ ПЛАТА У ПРОСВЕТИ4. април 2017. Београд- Министар просвете Младен Шарчевић сагласио се са предлогом три репрезентативна синдиката образовања

The entire professional experience of Minister Sarcevic is related with the field of education.
Свеукупно професионално ангажовање министра Шарчевића везано је за област образовања.

Sarcevic, however, announced the competition for the electronic class register procurement,
Šarčević je, međutim, raspisao konkurs za nabavku elektronskog dnevnika,

with whom Minister Mladen Sarcevic had business collaboration, reveals KRIK.
sa kojom je ministar Mladen Šarčević poslovno sarađivao, otkriva KRIK.

Radio Beograd First Program, Djordje Malavrazic of the Second Program and Predrag Sarcevic of the Third Program.
odgovornog urednika Drugog programa, a Predrag Šarčević za glavnog i odgovornog urednika Trećeg programa.

Technological Development Mladen Sarcevic and Minister of Youth
технолошког развоја Младен Шарчевић и Министар омладине

perhaps some other model, Sarcevic explains.
će biti neki drugi model, objašnjava Šarčević.

his company Tesla, Sarcevic did not inform the Anti-Corruption Agency that he collaborated through the Ministry with his former business partner again.
njegovom firmom„ Tesla“, Šarčević nije obavestio Agenciju za borbu protiv korupcije da kroz ministarstva ponovo sarađuje sa svojim bivšim poslovnim partnerom.

Mladen Sarcevic.
Mladena Šarčevića.