SCHOOL YEARS in Serbian translation

• школске године
• školskih dana
• школских година
• школским годинама
• školske godine
• година школовања

Examples of using School years in English and their translations into Serbian

The complete compulsory education ends at the end of the school year in which a young person has turned sixteen, or after twelve full school years.
Комплетна обавезна настава завршава се на крају школске године у којој млада особа напуни шеснаест година или након дванаест година школовања.

During her school years, Rosa must be given time to rest,
Током школских година, Роса мора имати времена да се одмори,

To endure the ostracism during the school years may well have affected her adult life
Да издржи остракизам током школске године је можда утицало свог одраслог живота

Apparently“during his school years, Thanos was a pacifist[11]
Током школских година, Танос је био пацифиста,[ 1]

Of course I was baptized as a child, but in my school years I took off my cross and until the age
Наравно, крстили су ме у детињству, али у школским годинама сам скинуо крст око врата

Not even so much for your child, but those school years do a decent job on you, as a parent.
Чак ни за ваше дијете, али те школске године на себи имају пристојан посао, као родитељ.

During his school years, Thanos was a pacifist
Током школских година, Танос је био пацифиста,

Therefore, many boys in school years are faced with the problem of how to like a classmate.
Због тога се многи дечаци у школским годинама суочавају са проблемом како да волите школског друга.

how many thousands of children will spend their school years on building sites.
koliko hiljada dece će provesti svoje školske godine na takvim gradilištima.

You return to Hogwarts, to the school years of Harry Potter and you experience all of his adventures again.
Вратите се у Хогвартс, у школске године Харри Поттера и опет ћете доживети све његове авантуре.

The sad fact is most teenagers will be offered the drug during their school years and a very large percentage of those teenagers will experiment with the drug;
Тужна чињеница је да ће већини тинејџера бити понуђени лек током школских година и веома велики проценат тих тинејџера ће експериментисати са дрогом;

Younger children will be given the vaccine at their GP, while those in school years one and two will be offered the vaccine at school by the school nursing team.
Млађој деци добиће вакцину код свог лекара, док ће у школским годинама један и два бити понуђена вакцином у школи од стране школе за негу.

whole school years, three times a week.
cele školske godine, tri puta nedeljno.

One of the important activities was the submission of documents for the new cycle of accreditation for the next 3 school years.
Једна од важних активности је била и подношење докумената за нови циклус акредитација за наредне три школске године.

In Carina's school years, she describes herself as very ugly,
У Царина школских година, она се описује као веома ружно,

about half the cases the disease will make its debut in the school years(ten years)..
око половине случајева болест дебитовати у школским годинама( десет година)..

Learning" program will be valid for the next three school years, until August 31, 2021.
алата у настави и учењу” ће важити за наредне три школске године, до 31. августа 2021. године..

During his school years, Thanos was a pacifist
Током школских година, Танос је био пацифиста,[ 1]

Only 1 in 100 children will go on to develop a persistent stammer that continues into their school years.
Само 1 од 100 дјеце наставиће да развијају упорни шпијун који наставља у школским годинама.

Structure of the study programme The study programme is realized during three school years i.e.
Структура студијског програма Студијски програм реализује се у току три школске године тј.