SEEM TOO in Serbian translation

• изгледати превише
• чинити превише
• изгледати сувише
• чинити сувише
• изгледају превише
• izgledaju previše
• izgledaju baš
• izgleda previše

Examples of using Seem too in English and their translations into Serbian

Sometimes their ideas may seem too implausible to others, and the status of an outsider does not take long.
Понекад се њихове идеје могу чинити сувише невјероватним за друге, а статус аутсајдера не траје дуго.

when things seem too good to be true… it's because they are.
када ствари изгледају превише добро да би биле истините… то је зато јер и нису.

If you set goals that are manageable, even if they seem too simple, you get in the habit of accomplishing them
Ako postavite sebi izvodljive ciljeve, čak i ako oni izgledaju previše prosti, prelazi vam u naviku

While the name“Bowtruckle” may not seem too significant, when looking back into the etymology of these covert plant-like animals,
Док се име" Бовтруцкле" можда не чини превише значајним, када се осврнемо на етимологију тих тајних животиња сличних биљкама,

But beware of prices that seem too good to be true on the internet
Али пазите на цене које изгледају превише добро да би биле истините на Интернету

Also stay on the look out for offers that seem too good to be true.
Исто тако будите опрезни са понудама које изгледају превише добро да би биле истините.

If you take out a $100 cash advance loan for two weeks, paying a service fee of $15 may not seem too unreasonable.
Ако узмете зајам од$ 100 за две недеље, плаћање услуге од 15 долара можда се не чини превише неразумним.

these conditions may seem too strict but they are there to ensure that investors are sufficiently protected
ови услови се могу чинити превише строгим, али они су ту да осигурају да су инвеститори довољно заштићени

considering they could both seem too busy to focus on a relationship,
се обоје могу чинити превише заузетима да би се усредоточили на однос,

Although this slight variation may not seem too significant, the extra quarter days in the solar year would make our calendar fall short of one day behind the solar year after every four years.
Иако се ова мала варијација можда не чини превише значајном, додатни четрдесет дана у соларној години би учинили да наш календар остане за један дан иза соларне године након сваке четири године.

For example, if they seem too dependent or anxious about the relationship
На пример, ако се чини превише зависни или забринути због односа

The Ironsides seemed too good to be true!
Ironsides, izgleda previše dobro da bi bilo istinito. Da!

It somehow all seems too good to be true.
I sve nekako izgleda previše dobro da bi bilo istinito.

So if the result seems too dark in the bowl, that does not matter.
Дакле, ако се резултат чини превише мрачан у посуди, то није важно.

Oh, God, this all just seems too big, doesn't it?
Oh, Bože, ovo izgleda previše, zar ne?

If the drug seems too concentrated, it is permissible to dilute it with water.
Ако се лек чини превише концентрираним, дозвољено је да га разблажи водом.

If an offer seems too good to be true, be very careful.
Ako ponuda izgleda previše dobro, budite oprezni.

the seat seems too slippery.
седиште се чини превише клизавим.

We are always suspicious if something seems too good to be true.".
Uvek postavljamo ta pitanja kada nešto izgleda previše dobro da bi bilo istinito”.

If an offer seems too good to be true,
Ako ponuda izgleda previše dobro, da bi bila istinita,